Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla jste, aby tu fotku viděl, že ano?
English[en]
You let him see the photo on purpose, didn't you?
Spanish[es]
Lo dejaste ver la foto a propósito, ¿cierto?
Croatian[hr]
Namjerno si mu dala da vidi fotografiju, zar ne?
Hungarian[hu]
Direkt akarta, hogy lássa a fotót, ugye?
Italian[it]
Gli hai fatto vedere la foto di proposito, vero?
Dutch[nl]
Je liet hem die foto bewust zien, hè?
Portuguese[pt]
Deixou-o ver a foto de propósito, não foi?
Russian[ru]
Вы дали ему увидеть фото специально, не так ли?
Turkish[tr]
Fotoğrafı ona kasten gösterdin, değil mi?