Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За събеседването комисията използва подготвената от нея скàла за оценка.
Czech[cs]
Při této příležitosti použil výbor hodnotící tabulku, kterou předem připravil.
Danish[da]
Udvalget anvendte ved denne lejlighed det bedømmelsesskema, som det tidligere havde udfærdiget.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit bediente sich der Ausschuss des Bewertungsschemas, das er vorbereitet hatte.
Greek[el]
Με την ευκαιρία αυτή, η επιτροπή χρησιμοποίησε την κλίμακα αξιολογήσεως που είχε ετοιμάσει.
English[en]
On that occasion the panel used the evaluation grid which it had prepared.
Spanish[es]
En esta ocasión, el comité utilizó el baremo que él mismo había preparado.
Estonian[et]
Vestlusel kasutas eelvalikukomisjon hindamistabelit, mille ta oli ette valmistanud.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä lautakunta käytti laatimaansa arviointitaulukkoa.
French[fr]
À cette occasion, le comité a utilisé la grille d’évaluation qu’il avait préparée.
Croatian[hr]
Tom se prilikom odbor koristio ocjenjivačkom tablicom koju je pripremio.
Hungarian[hu]
Ez alkalomból a bizottság az általa korábban elkészített értékelési sémát használta.
Italian[it]
In tale occasione, il comitato ha utilizzato lo schema di valutazione che esso aveva predisposto.
Lithuanian[lt]
Per šį pokalbį komisija naudojo savo parengtą vertinimo lentelę.
Latvian[lv]
Šajā saistībā komiteja izmantoja tās sagatavoto vērtēšanas tabulu.
Maltese[mt]
F’din l-okkażjoni, il-kumitat uża t-tabella ta’ evalwazzjoni li kien ipprepara.
Dutch[nl]
Bij die gelegenheid maakte het comité gebruik van het beoordelingsschema dat het had voorbereid.
Polish[pl]
Komisja używała przy tym przygotowanej przez siebie siatki oceny.
Portuguese[pt]
Nessa ocasião, o comité utilizou a grelha de avaliação que tinha preparado.
Romanian[ro]
Cu această ocazie, comitetul a utilizat grila de evaluare pe care o pregătise.
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti komisia použila hodnotiacu tabuľku, ktorú si pripravila.
Slovenian[sl]
Ta je ob tej priložnosti uporabila ocenjevalno lestvico, ki jo je pripravila.
Swedish[sv]
Vid intervjun använde kommittén den utvärderingstabell som den hade utarbetat.