Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro záznam, převod, manipulaci, zpracování, reprodukci nebo ukládání zvuku, obrazu, dat, kódu nebo informací
Danish[da]
Apparater og instrumenter til optagelse, transmission, manipulering, behandling, gengivelse, eller lagring af lyd, billeder, data, koder eller information
German[de]
Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Manipulation, Verarbeitung, Wiedergabe oder Speicherung von Ton, Bild, Daten, Codes oder Informationen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την εγγραφή, τη μετάδοση, τον χειρισμό, την επεξεργασία, την αναπαραγωγή ή την αποθήκευση ήχων, εικόνων, δεδομένων, κωδικών ή πληροφοριών
English[en]
Apparatus and instruments for recording, transmission, manipulation, processing, reproduction or storage of sounds, images, data, code or information
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para grabar, transmitir, manipular, procesar, reproducir o almacenar sonidos, imágenes, datos, códigos e información
Estonian[et]
Helide, piltide, andmete, koodi või teabe edastamiseks, käsitsemiseks, töötlemiseks, taasesitamiseks võui ladustamiseks kasutatavad seadmed ja instrumendid
Finnish[fi]
Äänen, kuvan, tiedon ja koodin tallentamiseen, siirtoon, muokkaamiseen, käsittelyyn, toistoon ja säilyttämiseen käytettävät laitteet ja kojeet
French[fr]
Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la manipulation, le traitement, la reproduction ou le stockage de sons, images, données, codes ou informations
Hungarian[hu]
Berendezések és eszközök hangok, képek, adatok, kód vagy információ rögzítéséhez, közvetítéséhez, manipulálásához, feldolgozásához, reprodukálásához vagy tárolásához
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la manipolazione, l'elaborazione, la riproduzione o l'archiviazione di suoni, immagini, dati, codici o informazioni
Lithuanian[lt]
Garso, atvaizdų, duomenų, kodų ar informacijos įrašymo, perdavimo, valdymo, apdorojimo, atkūrimo ar saugojimo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti skaņu, attēlu, datu, kodu vai informācijas ierakstīšanai, pārraidīšanai, manipulēšanai, apstrādei, reproducēšanai vai uzglabāšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni, l-ipproċessar, ir-riproduzzjoni jew il-ħażna ta' ħsejjes, immaġni, dejta, kowds jew informazzjoni
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten voor het opnemen, overbrengen, bewerken, verwerken, weergeven of opslaan van geluid, beeld, gegevens, codes of informatie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji, manipulacji, przetwarzania, odtwarzania ub przechowywania dźwięku, obrazów, danych, danych kodowanych lub informacji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a manipulação, o processamento, a reprodução ou a armazenagem do som, de imagens, dados, códigos ou informação
Slovak[sk]
Zariadenie a prístroje na zaznamenávanie, prenos, úpravu, spracovanie, reprodukciu alebo ukladanie zvuku, obrazov, dát, kódov alebo informácií
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za snemanje, prenos, manipulacijo, obdelavo, reprodukcijo ali shranjevanje zvoka, slik, podatkov, kod ali informacij
Swedish[sv]
Apparater och instrument för inspelning, sändning, bearbetning, behandling, återgivning eller lagring av ljud, bilder, data, kod eller information