Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبت تايلند بانضمام أذربيجان إلى اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وإلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، وباعتمادها تشريعات جديدة تتعلق بالتعليم ومكافحة العنف المنزلي وحقوق وحريات المحتجزين، ورحبت أيضاً بالجهود المبذولة لتحسين أوضاع السجون.
English[en]
Thailand welcomed Azerbaijan’s accession to CRPD and OP-CAT, the adoption of new legislation on education, combating domestic violence and detainee rights and freedoms, and the efforts to improve prison conditions.
Spanish[es]
Tailandia celebró la adhesión de Azerbaiyán a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y al Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la adopción de una nueva legislación sobre educación, la lucha contra la violencia doméstica y los derechos y libertades de las personas privadas de libertad y los esfuerzos por mejorar las condiciones en las cárceles.
French[fr]
La Thaïlande a félicité l’Azerbaïdjan pour son adhésion à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, pour l’adoption de nouvelles lois sur l’éducation, la lutte contre la violence intrafamiliale et la protection des droits et des libertés des détenus, et pour les efforts consentis afin d’améliorer les conditions de détention.
Russian[ru]
Таиланд приветствовал присоединение Азербайджана к КПИ и ФП-КПП, принятие нового законодательства об образовании, борьбе с бытовым насилием и правах и свободах задержанных лиц, а также усилия по улучшению условий содержания в тюрьмах.
Chinese[zh]
泰国欢迎阿塞拜疆加入《残疾人权利公约》和《禁止酷刑公约任择议定书》,通过新的关于教育、反家庭暴力和被拘押者权利及自由的立法,并努力改善监狱条件。