Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам че мислиш колко ли би било хлъзгаво когато Валантаин използва Букала да създаде армия зли ловци на сенки.
Czech[cs]
Navrhuji, aby sis promyslela, jak mazané bude, až Valentine použije Pohár smrti, aby sestavil armádu ničemných Lovců stínů.
German[de]
Denkt lieber daran, wie clever es wäre, wenn Valentine mit dem Kelch eine Armee abtrünniger Shadowhunter aufbaut.
English[en]
I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army of rogue Shadowhunters.
Spanish[es]
Sugiero que pienses lo bueno que sería cuando Valentine use la Copa para crear un ejército de Cazadores de Sombras corruptos.
Finnish[fi]
Miten tyylikästä onkaan, jos Valentine käyttää Kuolon kuppia luodakseen Shadowhunter-armeijan?
French[fr]
Je te suggère de penser à combien ce sera joli quand Valentin utiliseras la Coupe pour créer une armée de Shadowhunters nocifs.
Hungarian[hu]
Azt javaslom, gondolj bele, mennyire lenne menő, ha Valentine arra használná a Végzet Kelyhét, hogy egy sereget teremtsen.
Italian[it]
Ti suggerisco di pensare a quanto sara'furbo... quando Valentine usera'la Coppa Mortale... per radunare un esercito di Shadowhunter.
Macedonian[mk]
Ти препорачувам да размислиш за тоа колку кул ќе биде кога Валентајн ќе го искористи Смртниот Пехар да подигне армија од побунети сенколовци.
Dutch[nl]
Denk maar eens aan hoe stoer het is als Valentine met de Beker een leger losgeslagen Shadowhunters maakt.
Polish[pl]
Sugeruję, żebyś pomyślała, jak nieźle będzie, kiedy Valentine z pomocą Kielicha Anioła stworzy armię wrogich Nocnych Łowców.
Portuguese[pt]
Sugiro que pense no bom que será quando o Valentine usar a Taça Mortal num exército de Shadowhunters renegados.
Romanian[ro]
Îţi sugerez să te gândeşti cât de tare va fi când Valentine foloseşte Cupa Mortală să facă o armată de Vânători răi.
Russian[ru]
Я полагаю, ты думаешь о том, как ловко было бы, если Валентин использовал бы Чашу Смерти, чтобы собрать армию изгнанных Сумеречных Охотников?
Serbian[sr]
Predlažem ti da razmisliš koliko glatko će svima biti kada Valentin iskoristi Pehar Smrtnika kako bi podigao vojsku loših lovaca na senke.
Swedish[sv]
Tycker du att det skulle vara häftigt om Valentine använde dödsbägaren till att skapa en armé av falska Shadowhunters?
Turkish[tr]
Valentine, yozlaşmış Gölge Avcıları'ndan oluşan bir ordu kurmak için Ölümlü Kupa'yı kullandığında ne kadar süper olur, düşün derim.