Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددوا على أن الغاية من الجزاءات ليست عقابية، وشجعوا حكومة ليبريا الوطنية الانتقالية على إحراز مزيد من التقدم بحلول موعد الاستعراض المقبل في كانون الأول/ديسمبر.
English[en]
They emphasized that the sanctions were not intended to be punitive, and encouraged the National Transitional Government of Liberia to make further progress by the next review in December.
Spanish[es]
Insistieron en que las sanciones no pretendían ser punitivas y alentaron al Gobierno Nacional de Transición de Liberia a que siguiera impulsando el avance en el próximo examen que se llevaría a cabo en diciembre.
French[fr]
Ils ont souligné que les sanctions n’étaient pas imposées à titre de mesure punitive et ont encouragé le Gouvernement national de transition du Libéria à faire de nouveaux progrès d’ici au prochain examen en décembre.
Russian[ru]
Они подчеркнули, что санкции не задумывались в качестве наказания, и призвали национальное переходное правительство Либерии добиться дальнейшего прогресса ко времени следующего рассмотрения в декабре.
Chinese[zh]
他们强调,制裁的目的不是惩罚,而是鼓励利比里亚全国过渡政府在12月进行下一次审查之前取得进一步进展。