Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данни за активно вещество, предоставени за НАВ, разглеждано по член 80, параграф 1, буква а) — „висящи“ НАВ съгласно Директива 91/414/ЕИО (ВНАВ), които са обхванати от Регламент (ЕС) No 188/2011.
English[en]
Active substance data submitted for a NAS considered under Article 80 1 (a) – ‘pending’ NAS under Dir 91/414/EEC (PNAS) which are substances covered by Regulation (EU) No 188/2011).
Spanish[es]
Datos de sustancias activas presentados para una SAN examinada con arreglo al artículo 80, apartado 1, letra a): SAN «pendiente» (SANP) con arreglo a la Directiva 91/414/CEE, que son sustancias incluidas en el Reglamento (UE) n.o 188/2011.
Estonian[et]
Toimeaine andmed, mis on esitatud artikli 80 lõike 1 punkti a kohase uue toimeaine kohta – direktiivi 91/414/EMÜ kohased menetluses olevad uued toimeained; nende ainete suhtes kohaldatakse määrust (EL) nr 188/2011).
Finnish[fi]
Tehoainetta koskevat tiedot, jotka on toimitettu uudesta tehoaineesta, joka on käsitelty 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti – direktiivin 91/414/ETY mukainen ”käsiteltävänä oleva” uusi tehoaine (asetuksen (EU) N:o 188/2011 soveltamisalaan kuuluvat aineet).
French[fr]
Données relatives à une substance active présentées pour une NSA examinée au titre de l’article 80, paragraphe 1, point a) – NSA «en cours» au titre de la directive 91/414/CEE (NSAEC) faisant partie des substances couvertes par le règlement (UE) no 188/2011.
Hungarian[hu]
A 80. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerint figyelembe vett NAS tekintetében benyújtott, hatóanyagra vonatkozó adatok – a 91/414/EGK irányelv szerinti olyan NAS, amelyekről még nem határoztak (PNAS), amelyek a 188/2011/EU rendelet hatálya alá tartozó anyagok.
Italian[it]
Dati relativi alla sostanza attiva presentati per una nuova sostanza attiva esaminata a norma dell’articolo 80, paragrafo 1, lettera a) – nuova sostanza attiva «pendente» ai sensi della direttiva 91/414/CEE contemplata dal regolamento (UE) n. 188/2011.
Maltese[mt]
Data ta' sustanza attiva sottomessa għal NAS ikkunsidrata skont l-Artikolu 80 1(a) – NAS “pendenti” skont id-Direttiva 91/414/KEE (PNAS) li huma sustanzi koperti mir-Regolament (UE) Nru 188/2011).
Polish[pl]
Dane dotyczące substancji czynnej przedłożone w przypadku nowej substancji czynnej zgodnie z art. 80 ust. 1 lit. a) – „oczekujące” nowe substancje czynne zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG, które są substancjami objętymi rozporządzeniem (UE) nr 188/2011).
Portuguese[pt]
Dados relativos à substância ativa apresentados para uma SAN, considerada ao abrigo do artigo 80.o, n.o 1, alínea a) — SAN «pendentes» ao abrigo da Diretiva 91/414/CEE, que são substâncias abrangidas pelo Regulamento (UE) n.o 188/2011).
Swedish[sv]
Uppgifter om verksamma ämnen som lämnas in för nya verksamma ämnen som behandlas enligt artikel 80.1 a – nya verksamma ämnen i avvaktan på beslut enligt direktiv 91/414/EEG som är ämnen som omfattas av förordning (EU) nr 188/2011.