Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في ما يتعلق بإنشاء 350 وظيفة مترجم شفوي (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة): توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف وهي على ثقة من أن عدد المترجمين الشفويين سوف يراجع ويعاد النظر في مبرراته في الوقت المناسب لعرض ميزانية الفترة 2007/2008 (الفقرة 41).
French[fr]
En ce qui concerne la création de 350 postes d’interprète à la Section des services généraux, le Comité consultatif recommande qu’elle soit approuvée et espère que le nombre des interprètes sera réexaminé et justifié à nouveau dans les délais voulus avant la présentation du budget de 2007/08 (par. 41).
Russian[ru]
В связи с созданием 350 должностей устных переводчиков (национальные сотрудники категории общего обслуживания) Комитет рекомендует одобрить учреждение этих должностей и выражает надежду на то, что перед представлением бюджетного документа на 2007/08 год будет вновь рассмотрен вопрос о численности устных переводчиков и будут представлены повторные соответствующие обоснования (пункт 41)
Chinese[zh]
关于设立350个口译员额(本国一般事务人员),咨询委员会建议核可设置350个口译员额作为本国一般事务人员,并相信日后将对口译员人数的需求进行审查并重新说明理由,以备适时编入2007/08年度预算文件(第41段)