Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # التعاون مع الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة وتنسيق الترتيبات المؤسسية المتعلقة بها، والتعاون مع المنظمات الدولية والوطنية الأخرى التي تعالج المسائل موضع الاهتمام المشترك، والتمثيل في الاجتماعات التي تعقد مع مسؤولي الاتصال القانونيين والمستشارين القانونيين التابعين لمنظومة الأمم المتحدة، والقيام بعقد هذه الاجتماعات؛
English[en]
v) Cooperation with and coordination of institutional arrangements for the specialized and related agencies and with other international and national organizations dealing with matters of common concern; representation at and convening of meetings with legal liaison officers and legal advisers of the United Nations system
Spanish[es]
v) Coordinar las disposiciones institucionales para los organismos especializados y asociados y otras organizaciones internacionales y nacionales que se ocupen de cuestiones de interés común y colaborar con ellos; convocar reuniones con oficiales de enlace jurídicos y otros asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y ocuparse de la representación en esas reuniones
French[fr]
v) Coopérer avec les institutions spécialisées, en coordonnant les arrangements institutionnels les concernant, et avec d'autres organismes internationaux ou nationaux s'occupant de questions d'intérêt commun; organiser des réunions avec les conseillers ou attachés de liaison juridiques du système des Nations Unies et s'y faire représenter
Russian[ru]
v) сотрудничество с институциональными механизмами специализированных и смежных учреждений и с другими международными и национальными организациями, которые занимаются вопросами, представляющими взаимный интерес; и координация их деятельности; участие в совещаниях с сотрудниками связи взаимодействия по правовым вопросам и юрисконсультами организаций системы Организации Объединенных Наций и организация таких совещаний
Chinese[zh]
五) 与各专门机构及有关机构以及与处理共同关注事项的其他国际和国家组织合作并协调体制安排,出席联合国系统法律联络干事和法律顾问会议并召集他们开会。