Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочени да подкопаят репутацията ми?
Czech[cs]
Pátrání s úmyslem mě zničit?
English[en]
Enquiries aimed at undermining me?
Spanish[es]
¿Investigaciones apuntadas para socavarme?
Finnish[fi]
Kyselyihin, jotka on tähdätty horjuttamiseeni?
Croatian[hr]
Istrage s ciljem da me potkopate?
Italian[it]
Indagini mirate a danneggiarmi?
Dutch[nl]
Onderzoeken om mij te ondermijnen?
Portuguese[pt]
Investigações destinadas a me sabotar?
Romanian[ro]
Anchete care au scopul de a mă discredita?
Serbian[sr]
Pretrage koje me podrivanju?
Turkish[tr]
Beni zarara uğratmayı amaçlayan soruşturmalar mı?