Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكليف الأمانة بإعداد تقرير يصنف مجموعة آليات التعاون الدولي، بما فيها الاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف، والترتيبات غير الملزمة، والمبادئ، والمبادئ التوجيهية التقنية، وسائر آليات التعاون، يستند إلى المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء وإلى بحوث إضافية، على أن يوزَّع على الدول الأعضاء قبل انعقاد دورة اللجنة الفرعية القانونية.
English[en]
Request the Secretariat to prepare a report categorizing the range of mechanisms for international cooperation, including existing bilateral and multilateral agreements, non-binding arrangements, principles, technical guidelines and other cooperative mechanisms, based upon submissions by member States, as well as additional research, to be distributed to member States in advance of the session of the Legal Subcommittee.
Spanish[es]
Se solicitaría a la Secretaría que preparase un informe en el que se definiesen los tipos de mecanismos de cooperación internacional -incluidos los acuerdos bilaterales y multilaterales vigentes, los arreglos no vinculantes, los principios, las directrices técnicas y otros mecanismos de cooperación- sobre la base de las aportaciones de los Estados miembros y de otras investigaciones, para distribuirse a los Estados miembros antes del período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.
Russian[ru]
Обращение к Секретариату с просьбой подготовить доклад о различных категориях механизмов международного сотрудничества, включая существующие двусторонние и многосторонние соглашения, не имеющие обязательной силы договоренности, принципы, технические руководства и другие механизмы сотрудничества, на основе представленных государствами-членами материалов, а также дополнительного исследования, который будет распространен среди государств-членов до сессии Юридического подкомитета.
Chinese[zh]
请秘书处编写一份报告,根据成员国提交的材料以及其他研究,对各种国际合作机制加以分类—包括现有的双边和多边协定、不具约束力的安排、各项原则、技术准则和其他合作机制,在法律小组委员会届会之前分发给成员国。