Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pro oděvy kapitol 61 a 62 harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží;
Danish[da]
- for beklædningsgenstande henhørende under kapitel 61 og 62 i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
German[de]
- für Kleidungsstücke der Kapitel 61 und 62 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren;
Greek[el]
- όσον αφορά τα ενδύματα που υπάγονται στα κεφάλαια 61 και 62 του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων·
English[en]
- in respect of garments falling under chapters 61 and 62 of the Harmonized Commodity Description and Coding System;
Spanish[es]
- en relación con las prendas clasificadas en los capítulos 61 y 62 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías;
Estonian[et]
- rõivaste osas, mis kuuluvad kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi gruppidesse 61 ja 62;
Finnish[fi]
- harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän 61 ja 62 ryhmään kuuluville vaatteille;
French[fr]
- pour les vêtements relevant des chapitres 61 et 62 du système harmonisé de désignation et codification des marchandises;
Hungarian[hu]
- a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer 61. és 62. árucsoportja alá tartozó ruházati cikkek tekintetében;
Italian[it]
- per quanto riguarda gli indumenti di cui ai capitoli 61 e 62 del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci;
Lithuanian[lt]
– suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos 61 ir 62 skirsniuose aprašytiems drabužiams;
Latvian[lv]
- attiecībā uz apģērba gabaliem, uz kuriem attiecas preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas 61. un 62. nodaļa.
Dutch[nl]
- ten aanzien van kledingstukken die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 61 en 62 van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen;
Polish[pl]
- w stosunku do odzieży ujętej w działach 61 i 62 Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów,
Portuguese[pt]
- relativamente a vestuário dos capítulos 61 e 62 do Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias,
Slovak[sk]
- vo vzťahu k odevom, ktoré sú zaradené do kapitol 61 a 62 Harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru;
Slovenian[sl]
– za oblačila iz poglavij 61 in 62 harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga;
Swedish[sv]
- för kläder som omfattas av kapitlen 61 och 62 i Harmoniserade systemet för klassificering och kodning av varor,