Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro výrobu hlavic golfových holí však ze použít nahrubo tvarované bloky
Danish[da]
Groft formtilvirkede blokke til fremstilling af golfkøller må dog anvendes
German[de]
Jedoch dürfen Rohformen zum Herstellen von Golfschlägern verwendet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ημικατεργασμένα τεμάχια για την κατασκευή ράβδων γκολφ
English[en]
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Spanish[es]
No obstante, pueden utilizarse los bloques de madera labrados en bruto destinados a fabricar palos de golf
Estonian[et]
Golfikepipeade valmistamiseks mõeldud toorikuid võib siiski kasutada
Finnish[fi]
Karkeasti muotoiltuja teelmiä golfmailojen päiden valmistusta varten voidaan kuitenkin käyttää
French[fr]
Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées
Hungarian[hu]
A golfütőfejek készítéséhez azonban durván megmunkált tömbök felhasználhatók
Italian[it]
Tuttavia, possono essere utilizzati sbozzi per la fabbricazione di teste di mazze da golf
Lithuanian[lt]
Tačiau gali būti panaudoti grubiai apdoroti ruošiniai golfo lazdų galvučių gamybai
Latvian[lv]
Tomēr pieļaujama rupji apstrādātu sagatavju izmantošana golfa nūju galviņu izgatavošanai
Maltese[mt]
Iżda, forom mhux irfinuti ta' blokki għall-irjus tal-istikek tal-golf jistgħu jintużaw
Dutch[nl]
Ruw gevormde blokken voor het maken van golfstokken mogen evenwel worden gebruikt
Polish[pl]
Można jednakże użyć wstępnie ukształtowanych klocków do wyrobu główek kijów golfowych
Portuguese[pt]
Contudo, podem ser utilizados os esboços destinados à fabricação de cabeças de tacos de golfe
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pot fi utilizate eboșe pentru fabricarea capetelor croselor de golf
Slovak[sk]
Nahrubo opracované hranoly na výrobu hláv golfových palíc však možno použiť
Slovenian[sl]
Za izdelavo glav za palice za golf pa se lahko uporabijo grobo obdelani kosi
Swedish[sv]
Grovt tillformade ämnen till golfklubbhuvuden får dock användas