Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، البيانات أهم ما نحتاجه لكي ندرس الانجذاب بين البشر فهي شيء يمكن للخوارزمية التعامل معه
English[en]
The first thing we needed to match people up was data, something for the algorithm to work with.
Spanish[es]
Bueno, lo primero que necesitamos para aparejar personas son datos, algo que el algoritmo necesita.
French[fr]
La première chose dont nous avons besoin pour faire correspondre des gens sont des données, ce sur quoi l'algorithme puisse travailler.
Hebrew[he]
ובכן, הדבר הראשון שהיינו צריכים כדי לשדך אנשים היה מידע, משהו לאלגוריתם לעבוד עליו.
Italian[it]
La prima cosa di cui avevamo bisogno per confrontare le persone sono i dati, qualcosa su cui far lavorare l'algoritmo.
Japanese[ja]
人のマッチングをする上で まず必要なのは アルゴリズムが使うための データです
Korean[ko]
사람들을 연결시키기 위해 처음으로 필요했던 것은 알고리즘으로 작업할 수 있는 어떤 형태의 자료였습니다.
Latvian[lv]
Pirmkārt, saderības noskaidrošanai mums bija vajadzīgi dati, kaut kas, ar ko algoritms varētu strādāt.
Polish[pl]
Najpierw potrzebujemy od ludzi danych, bo użyjemy ich do naszego algorytmu.
Portuguese[pt]
Precisávamos de informação para "casar" as pessoas, para que o algoritmo pudesse trabalhar.
Romanian[ro]
Întâi am avut nevoie de date pentru a potrivi oamenii, ce erau apoi prelucrate de algoritm.
Russian[ru]
Сначала для совмещения людей потребовались их данные, что-то, с чем мог бы работать алгоритм.
Thai[th]
เอาล่ะ สิ่งแรกที่จําเป็น สําหรับการจับคู่ก็คือ ข้อมูล อะไรบางอย่างที่อัลกอริทึมเอาไปใช้
Vietnamese[vi]
Nói về việc này, điều đầu tiên chúng tôi cần để tìm ra những cặp đôi phù hợp là những số liệu. để có thể áp dụng vào thuật toán.
Chinese[zh]
不过,设计这套算法的关键部分, 在于要找出那些神秘的 人与人之间的相互吸引力, 并把它解构成电脑可以工作的部分, 我们要做的第一件事 就把人和数据关联起来, 这样算法才能生效。