Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ отчитат тези данни пред ЕЦБ до #-ия работен ден, следващ края на тримесечието, за което се отнасят данните
Czech[cs]
Národní centrální banky vykazují tyto údaje ECB do #. pracovního dne následujícího po skončení čtvrtletí, ke kterému se údaje vztahují
Danish[da]
De nationale centralbanker indberetter disse data til ECB senest den #. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører
English[en]
NCBs shall report these data to the ECB by the #rd working day following the end of the quarter to which the data relate
Spanish[es]
Los BCN presentarán estos datos al BCE a más tardar el vigésimo tercer día siguiente al final del trimestre al que los datos se refieran
Estonian[et]
RKPd edastavad need andmed EKP-le #ndaks tööpäevaks pärast kvartali lõppu, mille kohta andmeid esitatakse
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit ilmoittavat nämä tiedot EKP:lle sen vuosineljänneksen päättymistä seuraavana #. työpäivänä, johon tiedot liittyvät
French[fr]
Les BCN déclarent ces données à la BCE au plus tard le vingt-troisième jour ouvrable suivant la fin du trimestre auquel les données se rapportent
Hungarian[hu]
Az NKB-k ezeket az adatokat azon negyedév végét követő #. munkanap végéig jelentik az EKB számára, amelyre azok vonatkoznak
Italian[it]
Le BCN segnalano tali dati alla BCE entro il ventitreesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre cui i dati stessi si riferiscono
Lithuanian[lt]
NCB pateikia šiuos duomenis ECB iki #-ios darbo dienos po ketvirčio, kurio duomenys teikiami, pabaigos
Latvian[lv]
NCB šos datus paziņo līdz #. darba dienai pēc tā ceturkšņa beigām, uz ko šie dati attiecas
Maltese[mt]
Il-BĊNi għandhom jirrappurtaw din id-data lill-BĊE sat-# jum ta’ xogħol wara t-tmiem tat-trimestru li dwaru għandha x’taqsam id-data
Dutch[nl]
NCB’s rapporteren deze gegevens aan de ECB ten laatste op de #e werkdag volgende op het kwartaaleinde waarop de gegevens betrekking hebben
Polish[pl]
KBC przekazują te dane do EBC w terminie do końca #. dnia roboczego po zakończeniu kwartału, którego dane dotyczą
Portuguese[pt]
Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao #.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam
Romanian[ro]
BCN raportează aceste date către BCE până la sfârșitul celei de-a douăzeci și treia zi lucrătoare următoare sfârșitului trimestrului la care se referă datele
Slovak[sk]
Národné centrálne banky vykazujú tieto údaje ECB k #. pracovnému dňu nasledujúcemu po štvrťroku, ktorého sa údaje týkajú
Slovenian[sl]
NCB poročajo ECB te podatke do #. delovnega dne, ki sledi koncu četrtletja, na katero se podatki nanašajo
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna ska rapportera dessa uppgifter till ECB senast den #:e arbetsdagen efter utgången av det kvartal som uppgifterna avser