Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كُلّه بسببك في المرتبة الأولى
Czech[cs]
Tohle všechno je tvoje vina.
German[de]
Das ist in erster Linie deine Schuld.
English[en]
This is all your fault in the first place.
Spanish[es]
Esto es tu culpa en primer lugar.
French[fr]
Tout a commencé par ta faute.
Hebrew[he]
זה הכל באשמתך.
Croatian[hr]
Ti si kriv za sve.
Hungarian[hu]
Ez leginkább a te hibád.
Italian[it]
Questa e'tutta colpa tua.
Portuguese[pt]
É sua culpa.
Russian[ru]
Это все из за тебя.
Turkish[tr]
Zaten her şeyin başı sensin.