Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru van Dijk har for nylig i sin betænkning krævet, at smågrise indtil 30 kg skal læsses med lift.
German[de]
Frau van Dijk hat kürzlich in ihrem Bericht verlangt, daß Ferkel bis 30 kg mit der Hebebühne verladen werden.
Greek[el]
Η κ. van Dijk ζήτησε πριν από λίγο καιρό στην έκθεσή της οι χοίροι μέχρι 30 κιλών να φορτώνονται με τον αναβατήρα φόρτωσης.
English[en]
Mrs van Dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.
Spanish[es]
Hace poco tiempo, la señora van Dijk ha exigido en su informe que los cerdos de hasta 30 kg. se carguen con la plataforma elevadora.
Finnish[fi]
Rouva van Dijk vaati hiljattain mietinnössään, että alle 30 kg: n porsaat lastataan lastaushissien avulla.
French[fr]
Mme van Dijk a récemment exigé, dans son rapport, que les porcelets de moins de 30 kg soient chargés au moyen d'élévateurs.
Italian[it]
La onorevole Van Dijk ha chiesto poco tempo fa nella sua relazione che i suinetti fino a 30 kg vengano caricati con piattaforma di carico.
Dutch[nl]
Onlangs vroeg mevrouw Van Dijk in haar verslag dat varkens tot 30 kg met een laadlift worden opgeladen.
Portuguese[pt]
A senhora deputada van Dijk exigiu recentemente, no seu relatório, que os suínos pequenos até 30 kg fossem carregados com o auxílio de plataformas elevatórias.
Swedish[sv]
van Dijk begärde nyligen i sitt betänkande att svin upp till 30 kg skall lastas med en lyftanordning.