Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن البرتغال شاركت في تقديم قرارات الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بالضمانات، فهي تروج بنشاط، من خلال المساعي الثنائية والمبادرات العامة، لضرورة توقيع اتفاقات ضمانات شاملة، بما في ذلك بروتوكولات إضافية، مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتصديق عليها.
English[en]
Having co-sponsored the IAEA resolutions regarding safeguards, Portugal has actively promoted, in bilateral demarches and public interventions, the need for the signature and ratification of comprehensive safeguards agreements, including additional protocols, with IAEA.
Spanish[es]
Portugal ha copatrocinado las resoluciones del OIEA relativas a las salvaguardias y ha promovido activamente, en gestiones bilaterales e intervenciones públicas, la necesidad de que se firmen y ratifiquen acuerdos de salvaguardias amplias, incluidos protocolos adicionales, con el OIEA.
French[fr]
Le Portugal, qui a coparrainé les résolutions de l’AIEA sur les garanties, a, dans le cadre de démarches bilatérales et d’interventions publiques, activement défendu la nécessité de signer et ratifier des accords de garanties généralisées, y compris des protocoles additionnels, avec l’AIEA.
Russian[ru]
В качестве соавтора резолюций МАГАТЭ, касающихся гарантий, Португалия в рамках двусторонних демаршей и публичных мероприятий активно выступает за подписание и ратификацию соглашений с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях, включая дополнительные протоколы.