Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ablihi ang Perlas nga Labing Bililhon sa Moises 1:4 ug moingon, “Ang Dios namulong ngadto kang Moises, ‘Tan-awa, ikaw mao ang akong anak.’
German[de]
Schlagen Sie Mose 1:4 in der Köstlichen Perle auf und sagen Sie: „Gott sprach zu Mose: ‚Und siehe, du bist mein Sohn.‘“
English[en]
Open the Pearl of Great Price to Moses 1:4 and say, “God said to Moses, ‘Behold, thou art my son.’
Spanish[es]
Abra la Perla de Gran Precio en Moisés 1:4 y diga: “Dios le dijo a Moisés: ‘He aquí, tú eres mi hijo’”.
French[fr]
Ouvrez la Perle de Grand Prix à Moïse 1:4 et dites que Dieu a parlé à Moïse, disant : « Voici, tu es mon fils.
Gilbertese[gil]
Kauka te Pearl of Great Price nakon Moses 1:4 ao taekina, “E tetae te Atua nakon Moote, ‘Mangaia, aei bon natiu ngkoe.’
Italian[it]
Apri Perla di Gran Prezzo in Mosè 1:4 e leggi: «E Dio parlò a Mosè, dicendo... “ecco, tu sei mio figlio”».
Japanese[ja]
高価な真珠のモーセ1:4を開き,「神様はモーセに『見よ,あなたはわたしの子である』と言われました」と言います。
Korean[ko]
값진 진주에서 모세서 1장 4절을 펴서 “하나님께서 모세에게 ‘보라, 너는 내 아들이니라’라고 말씀하셨어요”라고 말한다.
Portuguese[pt]
Abra Pérola de Grande Valor em Moisés 1:4 e declare: “Deus disse a Moisés: ‘E eis que tu és meu filho’”.
Russian[ru]
Откройте книгу Драгоценная Жемчужина, Моисей 1:4 и скажите: “Бог сказал Моисею: ‘Вот, ты – сын Мой’”.
Samoan[sm]
Susue le Penina Tau Tele i le Mose 1:4 ma faapea atu, “Na fetalai le Atua ia Mose, ‘Faauta, o lo’u atalii oe.’
Tagalog[tl]
Buklatin ang Mahalagang Perlas sa Moises 1:4 at sabihing, “Sinabi ng Diyos kay Moises, ‘Masdan, ikaw ay aking anak.’
Tongan[to]
Fakaava hake ʻa e Mataʻitofe Mahuʻingá ki he Mōsese 1:4 pea lau, “Naʻe lea ʻa e ʻOtuá kia Mōsese, ʻVakai, ko hoku foha koe.’