Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да прилагат процедурата за задълбочено установяване на идентичността на клиента в съответствие с член 97 от Директива (ЕС) 2015/2366;
Czech[cs]
uplatňovat postup silného ověření klienta v souladu s článkem 97 směrnice (EU) 2015/2366;
Danish[da]
anvende proceduren for stærk kundeautentifikation i overensstemmelse med artikel 97 i direktiv (EU) 2015/2366
German[de]
das Verfahren zur starken Kundenauthentifizierung nach Artikel 97 der Richtlinie (EU) 2015/2366 anzuwenden;
Greek[el]
να εφαρμόζουν τη διαδικασία αυστηρής εξακρίβωσης της ταυτότητας του πελάτη, σύμφωνα με το άρθρο 97 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366·
English[en]
apply the procedure of strong customer authentication in accordance with Article 97 of Directive (EU) 2015/2366;
Spanish[es]
aplicar el procedimiento de autenticación reforzada de clientes, de conformidad con el artículo 97 de la Directiva (UE) 2015/2366;
Estonian[et]
kasutada kooskõlas direktiivi (EL) 2015/2366 artikliga 97 kliendi tugeva autentimise menetlust;
Finnish[fi]
soveltaa asiakkaan vahvaa tunnistamista koskevaa menettelyä direktiivin (EU) 2015/2366 97 artiklan mukaisesti;
French[fr]
appliquer la procédure d'authentification forte du client conformément à l'article 97 de la directive (UE) 2015/2366;
Croatian[hr]
primjenu pouzdane autentifikacije klijenta u skladu s člankom 97. Direktive (EU) 2015/2366;
Hungarian[hu]
az (EU) 2015/2366 irányelv 97. cikkével összhangban az erős ügyfél-hitelesítési eljárás alkalmazása;
Italian[it]
applicare la procedura dell'autenticazione forte del cliente conformemente all'articolo 97 della direttiva (UE) 2015/2366;
Lithuanian[lt]
ankstesnius atskiro mokėjimo paslaugų vartotojo išlaidų modelius;
Latvian[lv]
piemērot drošas lietotāju autentificēšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas (ES) 2015/2366 97. pantu;
Maltese[mt]
il-mudelli preċedenti ta' nfiq tal-utent ta' servizzi ta' pagament individwali;
Dutch[nl]
toepassen van de procedure voor sterke cliëntauthenticatie in overeenstemming met artikel 97 van Richtlijn (EU) 2015/2366;
Polish[pl]
stosowanie procedury silnego uwierzytelniania klienta zgodnie z art. 97 dyrektywy (UE) 2015/2366;
Portuguese[pt]
Aplicar o procedimento da autenticação forte do cliente nos termos do artigo 97.o da Diretiva (UE) 2015/2366;
Romanian[ro]
să aplice procedura de autentificare strictă a clienților, în conformitate cu articolul 97 din Directiva (UE) 2015/2366;
Slovak[sk]
uplatňovať postup silnej autentifikácie zákazníka v súlade s článkom 97 smernice (EÚ) 2015/2366;
Slovenian[sl]
uporabo postopka močne avtentikacije stranke v skladu s členom 97 Direktive (EU) 2015/2366;
Swedish[sv]
Tillämpa förfarandet för sträng kundautentisering i enlighet med artikel 97 i direktiv (EU) 2015/2366.