Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Güler Zeze, der har været politisk fange i 14 år i et lukket fængsel i Elbistan i Tyrkiet, lider af kræft.
German[de]
Güler Zere, seit 14 Jahren politische Gefangene im geschlossenen Vollzug einer Haftanstalt in der Region Elbistan in der Türkei, leidet an Krebs.
Greek[el]
Η Γκιουλέρ Ζερέ, πολιτική κρατούμενη εδώ και 14 χρόνια στην κλειστή φυλακή της περιοχής Ελμπιστάν της Τουρκίας, πάσχει από καρκίνο.
English[en]
Güler Zeré, who has for fourteen years been held in a closed prison in Elbistan (Turkey), is suffering from cancer.
Spanish[es]
Güler Zere, presa política que lleva 14 años recluida en la cárcel de la zona de Elbistan, en Turquía, padece cáncer.
Finnish[fi]
Güler Zere, poliittinen vanki, joka on ollut 14 vuotta vangittuna turkkilaisessa Elbistanin suljetussa keskuksessa, sairastaa syöpää.
French[fr]
Güler Zere, prisonnière politique incarcérée depuis 14 ans dans le centre fermé d'Elbistan, en Turquie, souffre d'un cancer.
Italian[it]
Güler Zere, prigioniera politica detenuta da oltre 14 anni nel carcere d’isolamento di Elbistan (Turchia), è affetta da un cancro.
Dutch[nl]
Güler Zere zit al veertien jaar lang als politieke gevangene in de gesloten gevangenis van Elbistan in Turkije en is kankerpatiënte.
Portuguese[pt]
Güler Zere, prisioneira política detida há 14 anos numa prisão em regime fechado na região de Elbistan, na Turquia, sofre de cancro.
Swedish[sv]
Güler Zere, sedan 14 år tillbaka politisk fånge på den slutna anstalten i Elbistan‐trakten i Turkiet, lider av cancer.