Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екстракти от жлези и други органи или от техните секрети, от различен от човешки произход
Czech[cs]
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků, jiného než lidského původu
Danish[da]
Ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter; ikke fra mennesker.
German[de]
Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, andere als von Menschen
Greek[el]
Εκχυλίσματα αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, εκτός εκείνων που είναι ανθρώπινης προέλευσης.
English[en]
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin
Spanish[es]
Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, excepto los de origen humano
Estonian[et]
Inimorganismist mittepärinevate näärmete ja muude organite või nende nõrede ekstraktid
Finnish[fi]
Rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet, muut kuin ihmisperäiset.
French[fr]
Extraits de glandes ou d’autres organes ou de leurs sécrétions, autres que d’origine humaine.
Croatian[hr]
Ekstrakti žlijezda ili drugih organa ili njihovih izlučevina, osim onih ljudskog podrijetla
Hungarian[hu]
Mirigy vagy más szerv, vagy ezek váladékainak kivonata, az emberi eredetű kivételével
Italian[it]
Estratti di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni, di origine non umana.
Lithuanian[lt]
Liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, išskyrus žmogaus kilmės.
Latvian[lv]
Dziedzeru vai citu orgānu vai to sekrētu ekstrakti, izņemot cilvēku izcelsmes
Maltese[mt]
Estratti ta’ glandoli jew ta’ organi oħra jew tat-tnixxijiet tagħhom, ta’ oriġini mhux mill-bniedem
Dutch[nl]
Extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan, andere dan van menselijke oorsprong
Polish[pl]
Ekstrakty gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin, pochodzenia innego niż ludzkie.
Portuguese[pt]
Extractos de glândulas ou de outros órgãos ou das suas secreções, excepto os de origem humana.
Romanian[ro]
Extracte de glande, de alte organe sau din secrețiile acestora de altă origine decât umană
Slovak[sk]
Výťažky zo žliaz alebo z iných orgánov, alebo z ich výlučkov, iného ako ľudského pôvodu
Slovenian[sl]
Ekstrakti iz žlez ali drugih organov ali iz njihovih izločkov, razen ekstraktov človeškega izvora.
Swedish[sv]
Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, av andra slag än från människor