Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Basisprisen skal fastsaettes i henhold til de kriterier, der er fastlagt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89;
German[de]
Der Grundpreis ist nach den Kriterien des Artikels 3 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 festzusetzen .
Greek[el]
ότι η τιμή βάσης πρέπει να καθορισθεί σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 -
English[en]
Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89;
Spanish[es]
Considerando que el precio de base deberá fijarse según los criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3013/89;
French[fr]
considérant que le prix de base doit être fixé selon les critères déterminés à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3013/89;
Italian[it]
considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89;
Dutch[nl]
Overwegende dat de basisprijs moet worden vastgesteld overeenkomstig de criteria van artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89;
Portuguese[pt]
Considerando que o preço de base deve ser fixado segundo os critérios determinados no no. 2 do artigo 3o. do Regulamento no. 3013/89;