Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на напитки, по-специално спиртоза, и доставка на компилация от напитки (не за незабавна консумация)
Czech[cs]
Dodávání nápojů, zejména lihovin, a dodávání míchaných nápojů (nikoliv pro okamžitou spotřebu)
Danish[da]
Levering af drikke, særlig spirituosa, og levering af sammensatte drikke (ikke til indtagelse på stedet)
German[de]
Auslieferung von Getränken, insbesondere Spirituosen, und Lieferung von Getränkezusammenstellungen (nicht für den sofortigen Verzehr)
Greek[el]
Παράδοση ποτών, ειδικότερα οινοπνευματωδών και παράδοση συνθέσεων ποτών (μη προοριζόμενων για άμεση κατανάλωση)
English[en]
Delivery of beverages, in particular spirits, and delivery of beverage combinations (not for immediate consumption)
Spanish[es]
Entrega de bebidas, en particular espirituosos, y envío de combinaciones de bebidas (no para su consumo inmediato)
Estonian[et]
Jookide kättetoimetamine, eelkõige piiritusjookide, ja joogisegude kohaletoimetamine (mitte koheseks tarbimiseks)
Finnish[fi]
Juomien, erityisesti väkevien alkoholijuomien toimitus ja juomayhdistelmien (muuhun kuin välittömään nauttimiseen tarkoitettujen) toimitus
French[fr]
Livraison de boissons, en particulier de spiritueux et livraison de boissons diverses (non à consommer immédiatement)
Croatian[hr]
Isporuka pića, osobito žestokih alkoholnih pića i dostava pića ne za trenutačnu konzumaciju
Hungarian[hu]
Italok, különösen szeszesitalok kiszállítása és italösszeállítások szállítása (nem azonnali fogyasztáshoz)
Italian[it]
Consegna di bevande, in particolare alcolici e fornitura di assortimenti di bevande (non per il consumo immediato)
Lithuanian[lt]
Gėrimų, ypač spiritinių, tiekimas ir gėrimų rinkinių (neskirtų tuoj pat vartoti) tiekimas
Latvian[lv]
Dzērienu, jo īpaši alkoholisko dzērienu piegāde un dzērienu komplektu piegāde (nav paredzēti tūlītējam patēriņam)
Maltese[mt]
Kunsinna ta' xorb, speċjalment spirti, u kunsinna ta' preparazzjonijiet tax-xorb (mhux għall-konsum immedjat)
Dutch[nl]
Levering van dranken, met name spiritualiën, en levering van samenstellingen van dranken (niet voor de directe consumptie)
Polish[pl]
Dostawa napojów, zwłaszcza alkoholi wysokoprocentowych, i dostawa zestawów napojów (nie do bezpośredniego spożycia)
Portuguese[pt]
Entrega de bebidas, em especial bebidas espirituosas e entrega de combinações de bebidas (não destinadas ao consumo imediato)
Romanian[ro]
Livrare de băuturi, în special spirtoase, şi livrarea de combinaţii de băuturi (care nu sunt destinate consumului imediat),
Slovak[sk]
Doručovanie nápojov, najmä liehovín a dodávanie zloženia nápojov (nie pre okamžité požitie)
Slovenian[sl]
Dostava pijač, zlasti žganih pijač, in dostava izborov pijač (ne za takojšnje uživanje)
Swedish[sv]
Dryckesleverans, särskilt spirituosa, och leverans av sammanställningar av drycker (ej för omedelbar förtäring)