Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Estitte sen, mutta se olisi tapahtunut
Hebrew[he]
מניעת המקרה לא משנה. את העובדה שהוא עמד לקרות
Hungarian[hu]
Megakadályozta, de azért bekövetkezett volna
Italian[it]
Evitare che cadesse non cambia il fatto che sarebbe caduta comunque
Dutch[nl]
Als je het voorkomt, wil dat niet zeggen dat het niet gebeurd zou zijn
Polish[pl]
Prewencja nie zmienia faktu, że coś by się stało
Russian[ru]
Предотвращение чего- то не меняет факта...... что это что- то должно было произойти
Slovenian[sl]
Če ste to preprečili, še ne pomeni, da se bi zgodilo
Turkish[tr]
Onu engellemek, meydana geleceği gerçeğini değiştirmez