Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the 2008 meeting of the Working Group, it was recognized that greater cooperation and coordination was required among sectors and organizations addressing various uses of the oceans and their resources and the protection and preservation of the marine environment, in particular cooperation among regional fisheries management organizations and arrangements and between those organizations and non-fisheries organizations.
French[fr]
Lors de la réunion de 2008 du Groupe de travail, il a été reconnu qu’une coopération et une coordination plus poussées étaient nécessaires entre les secteurs et les organismes s’intéressant aux différentes utilisations des océans et de leurs ressources et à la protection et à la préservation du milieu marin, en particulier la coopération entre les organisations régionales de gestion de la pêche et entre ces organisations et les organismes dont l’action ne concerne pas le domaine de la pêche.
Russian[ru]
На совещании Рабочей группы в 2008 году была признана необходимость усиливать сотрудничество и координацию между отраслями и ведомствами, отвечающими за разные виды использования океанов и их ресурсов и за защиту и сохранение морской среды, особенно сотрудничество между региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями и между такими организациями и непромысловыми учреждениями .
Chinese[zh]
在工作组2008年的会议上,各方承认各部门和各组织之间需要更大的合作与协调,以处理海洋及其资源的各种用途以及海洋环境的保护和保全问题,而各个区域渔管组织/安排之间以及这些组织与非渔业组织之间尤其需要合作。