Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше грубо.
Bosnian[bs]
To je bilo nepristojno.
Czech[cs]
To bylo nezdvořilé.
Danish[da]
Uhøfligt.
German[de]
Das war grob.
Greek[el]
Αυτό ήταν αγενές.
English[en]
Well, that was rude.
Spanish[es]
Bueno, eso fue rudo.
Finnish[fi]
Olipa epäkohteliasta.
French[fr]
C'était vraiment grossier.
Hebrew[he]
זה היה גס רוח.
Croatian[hr]
To je bilo nepristojno.
Hungarian[hu]
Ez goromba volt.
Italian[it]
Non e'stato per niente educato!
Norwegian[nb]
Det var uhøflig.
Dutch[nl]
Dat was onbeleefd.
Polish[pl]
To było niegrzeczne.
Portuguese[pt]
Bem, isso foi rude.
Romanian[ro]
Ei bine, asta a fost nepoliticos.
Russian[ru]
Ну, это было грубо.
Slovenian[sl]
To je bilo nesramno.
Serbian[sr]
To je bilo nepristojno.
Swedish[sv]
Nå, det var oförskämd.
Turkish[tr]
Çok kaba bir hareket.