Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Učil mě lovit, vyřezávat, opravovat mixéry a přestavět motor Volkswagena.
English[en]
He taught me how to hunt and carve and repair blenders and rebuild a VWengine.
Finnish[fi]
Hän opetti minut metsästämään, vuolemaan, korjaamaan koneita.
Croatian[hr]
Naučio me loviti, rezbariti, popravljati motore auta...
Hungarian[hu]
Megtanított vadászni, faragni, turmixgépet javítani,... és Volkswagen motort generálozni.
Dutch[nl]
Hij leerde me jagen, hout snijden, mixers repareren en een VW-motor herbouwen.
Polish[pl]
Nauczył mnie polowania i rzeźbiarstwa, oraz naprawiania mikserów i przebudowywania silnika Volkswagena.
Portuguese[pt]
Ensinou-me a caçar, a esculpir, a consertar máquinas... e a montar um motor de VW.
Romanian[ro]
M-a invatat cum sa vanez si sa repar diverse aparate si sa repar un motor de VW.
Slovenian[sl]
Naučil me je loviti, rezljati, popravljati mikserje in sestaviti VW motor.
Serbian[sr]
Naučio me da lovim da rezbarim i popravljam miksere i popravim VW motor.
Swedish[sv]
Han lärde mig att jaga och tälja och laga mixers och renovera en VW-motor.