Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التقرير مقدم امتثـالا لطلب الجمعية العامة في القرار 58/216 بأن يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الستيـن تقريرا عن حالة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية، مع تحليل شامل للتحديات المقبلة والتوصيات المناسبة في مجال السياسة العامة، وذلك في إطار البنـد 54 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت.
English[en]
The present report is submitted in compliance with the request of the General Assembly in its resolution 58/216 that the Secretary-General report to it at its sixtieth session on the status of sustainable development in mountain regions, with an overall analysis of the challenges that lie ahead and appropriate policy recommendations, under item 54 (e) of the provisional agenda.
Spanish[es]
Este informe se presenta en cumplimiento de la petición formulada por la Asamblea General en su resolución 58/216 de que el Secretario General le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la situación del desarrollo sostenible en las regiones de montaña y realice un análisis general de los problemas que quedan por resolver y se formulen las recomendaciones normativas pertinentes en relación con el tema 54 e) del programa provisional.
French[fr]
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 58/216 dans laquelle l’Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième session, au titre du point 54 e) de l’ordre du jour provisoire, de l’état du développement durable dans les régions montagneuses, et notamment de lui présenter une analyse générale des problèmes à régler, ainsi que des recommandations pratiques.
Russian[ru]
Настоящий доклад представлен во исполнение резолюции 58/216 Генеральной Ассамблеи, в которой она просила Генерального секретаря представить ей на ее шестидесятой сессии доклад о положении в области устойчивого развития в горных регионах, включая общий анализ предстоящих задач и надлежащие директивные рекомендации, по подпункту 54(е) предварительной повестки дня.
Chinese[zh]
大会第58/216号决议请秘书长在大会第六十届会议临时议程项目54(e)下,向其报告山区可持续发展的现状,包括对未来挑战的总体分析和适当的政策建议。