Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد تم توظيفه ليحقق في ماذا ( حدث للملازم ( بريّتو ) في ( أفغانستان
Bosnian[bs]
Bio je unajmljen da istraži što se dogodilo porucniku Priettou u Afganistanu.
Czech[cs]
Byl najatý, aby zjistil, co se stalo poručíku Priettovi v Afghánistánu.
Greek[el]
Προσελήφθη για να ερευνήσει τι συνέβη στον Υποπλοίαρχο Πριέτο στο Αφγανιστάν.
English[en]
He was hired to investigate what happened to Lieutenant Prietto in Afghanistan.
Spanish[es]
Le contrataron para investigar que le ocurrió al teniente Prietto en Afganistán.
Croatian[hr]
Bio je unajmljen da istraži što se dogodilo poručniku Priettou u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Azt próbálta kideríteni, mi történt Prietto hadnaggyal Afganisztánban.
Italian[it]
Assunto per scoprire cosa era successo al tenente Prietto in Afghanistan.
Dutch[nl]
Hij moest onderzoeken wat er met luitenant Prietto in Afghanistan is gebeurd.
Polish[pl]
Został wynajęty do sprawdzenia, co stało się z porucznikiem Prietto w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Foi contratado para investigar o que aconteceu com o Tenente Prietto no Afeganistão.
Romanian[ro]
A fost angajat să investigheze ce făcea lt Prietto în Afganistan.
Russian[ru]
Он был нанят для того, чтобы выяснить, что произошло с лейтенантом Приетто в Афганистане.
Turkish[tr]
Teğmen Prietto'ya Afghanistan'da ne olduğunu araştırmak için tutulmuş.