Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в)споразумяват се какви видове съвместни надзорни дейности да започнат, когато е уместно;
Czech[cs]
c)dohodnou se v případě potřeby, které druhy společných činností dohledu provedou;
Danish[da]
(c)aftale, hvilke typer af fælles tilsynsaktiviteter der skal udføres, når dette er relevant
German[de]
c)Einigung darüber, welche gemeinsamen Aufsichtstätigkeiten gegebenenfalls aufzunehmen sind;
Greek[el]
γ)συμφωνούν ποια είδη δραστηριοτήτων κοινής εποπτείας θα αναλάβουν, κατά περίπτωση·
English[en]
(c)agree what types of joint supervision activities to undertake, where relevant;
Spanish[es]
c)acordar qué tipos de actividades de supervisión conjunta emprender, si procede;
Estonian[et]
(c)lepitakse kokku, mis liiki ühiseid järelevalvemeetmeid võtta, kui see on asjakohane;
Finnish[fi]
c)yksimielisyys siitä, minkä tyyppisiin yhteisiin valvontatoimiin tarvittaessa ryhdytään;
French[fr]
(c)elles s’accordent sur le type d’activité de surveillance conjointe à mener, s’il y a lieu;
Croatian[hr]
(c)prema potrebi dogovor o tome koje će se vrste aktivnosti zajedničkog nadzora provoditi;
Hungarian[hu]
c)megállapodás arról, hogy adott esetben milyen közös felügyeleti tevékenységeket fognak végezni;
Italian[it]
c)concordare quali tipi di attività congiunte di supervisione intraprendere, se del caso;
Lithuanian[lt]
(c)kai tinkama, sutaria, kokių rūšių bendrą priežiūros veiklą vykdyti;
Latvian[lv]
(c)tās attiecīgā gadījumā vienojas, kāda veida kopīga uzraudzība veicama;
Maltese[mt]
(c)jaqblu dwar liema tipi ta’ attivitajiet konġunti ta’ superviżjoni se jwettqu, meta dan ikun rilevanti;
Dutch[nl]
(c)overeenstemming bereiken over welke types gezamenlijke toezichtsactiviteiten moeten worden ondernomen, voor zover relevant;
Polish[pl]
c)uzgodnienie, jakiego rodzaju wspólne działania w zakresie nadzoru należy podjąć, w stosownych przypadkach;
Portuguese[pt]
c)chegar a acordo sobre quais os tipos de atividades de supervisão comum a empreender, se for caso disso;
Romanian[ro]
(c)convin cu privire la tipurile de activități de supraveghere în comun pe care urmează să le desfășoare, acolo unde este cazul;
Slovak[sk]
c)prípadná dohoda o tom, aké typy spoločných činností dohľadu vykonávať;
Slovenian[sl]
(c)po potrebi dogovor o vrstah skupnih dejavnosti nadzora;
Swedish[sv]
(c)I förekommande fall enas om vilka typer av gemensam tillsynsverksamhet som bör genomföras.