Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تتخطين ذلك
Bosnian[bs]
Navići ćeš se.
Czech[cs]
Zvykneš si.
Danish[da]
Du falder nok til.
German[de]
Du wirst dich einleben.
Greek[el]
Θα προσαρμοστείς.
English[en]
You'll settle in.
Spanish[es]
Ya te instalarás.
Estonian[et]
Küll sa kohaned.
Persian[fa]
.يواش يواش عادت مى کنى
Finnish[fi]
Kyllä sinä sopeudut.
French[fr]
Tu t'y feras.
Hebrew[he]
את תתרגלי.
Croatian[hr]
Navići ćeš se.
Hungarian[hu]
Majd beleszoksz.
Indonesian[id]
Kau akan menemukan yang sesaui.
Italian[it]
Ti ci abituerai.
Dutch[nl]
Het went wel.
Polish[pl]
Przyzwyczaisz się.
Portuguese[pt]
– Você vai conseguir.
Romanian[ro]
O sa te obisnuiesti.
Russian[ru]
Ты освоишься.
Slovenian[sl]
Navadila se boš.
Serbian[sr]
Navići ćeš se.
Swedish[sv]
Du känner dig snart som hemma.
Turkish[tr]
Alışırsın.