Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to sakra bylo?
Greek[el]
Τι στην ευχή ήταν αυτό;
English[en]
What the hell was that?
Spanish[es]
¿Qué diablos fue eso?
Estonian[et]
Mis kurat see oli?
Finnish[fi]
Mikä helvetti tuo oli?
French[fr]
C'était quoi, ce truc?
Hebrew[he]
מה זה היה, לעזאזל?
Croatian[hr]
Šta je to bilo?
Hungarian[hu]
Mi az átok volt ez?
Italian[it]
Che diavolo era?
Dutch[nl]
Wat was dat?
Portuguese[pt]
Que raios era aquilo?
Romanian[ro]
Ce naiba a fost aia?
Slovak[sk]
Čo to do pekla bolo?
Slovenian[sl]
Kaj za hudiča je bilo to?
Serbian[sr]
Šta je to bilo?
Swedish[sv]
Vad fan var det?
Turkish[tr]
O lanet olası şeyde neydi?