Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултация, а именно осигуряване на потребителска консултация, свързана с лизинг или покупка на промишлени материали, използвани в областите на използване на енергия и производство
Czech[cs]
Poradenské služby, jmenovitě poskytování spotřebitelského poradenství týkajícího se pronájmu nebo nákupu průmyslových materiálů používaných v oboru energetického průzkumu a výroby energie
Danish[da]
Rådgivningvirksomhed, nemlig forbrugerrådgivning vedrørende leasing eller køb af industrielle materialer anvendt inden for energiudvinding og -produktion
German[de]
Beratungsdienstleistungen, nämlich Verbraucherberatung in Bezug auf das Leasing oder den Erwerb von Industriematerialien zur Verwendung in den Bereichen Energieerkundung und -erzeugung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, συγκεκριμένα παροχή καταναλωτικών πληροφοριών σε σχέση με τη χρηματοδοτική μίσθωση ή αγορά βιομηχανικών υλικών για χρήση στους τομείς της εξερεύνησης και παραγωγής ενέργειας
English[en]
Consultation services namely, providing consumer consultation regarding the leasing or purchasing of industrial materials used in the fields of energy exploration and production
Spanish[es]
Servicios de consultas en concreto, consultas de consumo relativas al arrendamiento o la compra de materiales industriales utilizados en los ámbitos de la exploración y la producción de energía
Estonian[et]
Konsulteerimisteenused, nimelt tarbija konsulteerimise pakkumine seoses energia uuringu ning tootmise valdkonnas kasutatavate tööstuslike materjalide liisimise või ostmisega
Finnish[fi]
Konsultointipalvelut, nimittäin energian etsinnän ja tuotannon alalla käytettävien teollisuusmateriaalien liisaukseen tai ostoon liittyvän kuluttajakonsultoinnin tarjoaminen
French[fr]
Services d'assistance à savoir, fourniture d'assistance aux consommateurs concernant le crédit-bail ou l'achat de matériel industriel destiné aux domaines de la prospection et de la production d'énergie
Hungarian[hu]
Konzultációs szolgáltatások, nevezetesen az energiakutatás és -termelés területén használt ipari anyagok lízingjére vagy vásárlására vonatkozó fogyasztói konzultáció
Italian[it]
Servizi di consulenza, ovvero consulenza per clienti in materia di leasing o acquisto di materiali industriali per ui settori di sfruttamento e produzione di energia
Lithuanian[lt]
Konsultacinės paslaugos, būtent konsultacijų teikimas vartotojams apie pramoninių medžiagų, naudojamų energijos tyrinėjimams ir gavybai, išperkamąją nuomą ar pirkimą
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi, proti, klientu konsultāciju nodrošināšana saistībā ar rūpniecisko materiālu, kas tiek izmantoti enerģijas pētniecības un ražošanas jomā, līzingu vai iegādi
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsultazzjoni jiġifieri, il-provvista ta' konsultazzjoni għall-konsumatur dwar il-kiri jew xiri ta' materjali industrijali użati fl-oqsma tal-esplorazzjoni u tal-produzzjoni tal-enerġija
Dutch[nl]
Raadgeving, te weten advisering van klanten met betrekking tot verhuur of aankoop van industriële materialen gebruikt op het gebied van energie-exploratie en -productie
Polish[pl]
Usługi doradcze, mianowicie udostępnianie doradztwa dla klientów w związku z wypożyczaniem lub nabywaniem materiałów przemysłowych używanych w dziedzinie pozyskiwania i produkcji energii
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria, nomeadamente prestação de consultadoria aos consumidores relativa ao aluguer (leasing) ou à compra de materiais industriais utilizados nos domínios da exploração e da produção de energia
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă şi anume, furnizarea de consultanţă pentru clienţi despre leasing şi achiziţionare de materiale industriale folosite în domeniul explorării şi producţiei de energie
Slovak[sk]
Konzultačné služby, menovite poskytovanie spotrebiteľských konzultácií v oblasti lízingu alebo nákupu priemyselných materiálov používaných v oblasti prieskumu a výroby energie
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve, in sicer nudenje potrošniškega svetovanja v zvezi z zakupom ali nakupom industrijskih materialov za uporabo na področju raziskave in proizvodnje energije
Swedish[sv]
Konsulttjänster, nämligen konsumentrådgivning avseende leasing eller köp av industrimaterial använda på området för energiutforskning och energiproduktion