Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да отидем по-нататък - напоследък се разпространяват редица инициативи относно паневропейските облигации.
Czech[cs]
Abychom se dostali dále a více do hloubky, spustili jsme nedávno několik iniciativ o eurobondech.
Danish[da]
For at gå skridtet videre er der for nylig foreslået flere initiativer om euroobligationer.
German[de]
Um das weiter auszuführen und zu vertiefen: Es wurden in letzter Zeit mehrere Initiativen in Sachen Eurobonds vorgestellt.
Greek[el]
Αναπτύσσοντας περαιτέρω και εις βάθος αυτό το σκεπτικό, προτάθηκαν πρόσφατα αρκετές πρωτοβουλίες για την έκδοση ευρωομολόγων.
English[en]
To go further and deeper, several initiatives on eurobonds have been floated recently.
Spanish[es]
Para profundizar y avanzar más, recientemente han salido a flote varias iniciativas relativas a las euroobligaciones.
Estonian[et]
Et minna veelgi kaugemale ja sügavamale, esitati hiljuti ka mitu eurovõlakirju puudutavat algatust.
Finnish[fi]
Pidemmälle ja syvemmälle mennessä viime aikoina on esitetty monia aloitteita eurobondeista.
French[fr]
Pour aller plus loin et plus en profondeur, plusieurs initiatives sur les euro-obligations ont récemment été lancées.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy még tovább és mélyebbre menjünk, már számos, az eurókötvényekre irányuló kezdeményezés lebeg.
Italian[it]
Per spingerci oltre e più in profondità, recentemente sono state avanzate diverse iniziative in tema di eurobbligazioni.
Lithuanian[lt]
Neseniai buvo pradėta įgyvendinti keletas iniciatyvų, susijusių su euroobligacijomis.
Latvian[lv]
Varu papildināt, ka nesen ir sāktas vairākas iniciatīvas par eiroobligācijām.
Dutch[nl]
Om de zaken nog grondiger aan te pakken, is recentelijk een aantal initiatieven opgestart met betrekking tot euro-obligaties.
Polish[pl]
Aby pójść dalej i zagłębić się bardziej w ten temat, ostatnio wysunięto kilka inicjatyw dotyczących euroobligacji.
Portuguese[pt]
Para se ir mais longe e actuar de forma mais profunda, foram recentemente sugeridas diversas iniciativas com respeito a obrigações europeias.
Romanian[ro]
Pentru a merge mai departe și mai în profunzime, mai multe inițiative privind euroobligațiunile au fost vehiculate recent.
Slovak[sk]
Aby som bol konkrétnejší, nedávno bolo predložených niekoľko iniciatív v oblasti európskych dlhopisov.
Slovenian[sl]
Če grem naprej in še dlje, je bilo v zadnjem času več pobud o evroobveznicah.
Swedish[sv]
För att gå vidare och djupare har flera initiativ om euroobligationer inletts nyligen.