Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) срок на договора и условия за неговото продължаване и прекратяване;
Czech[cs]
d) délku trvání smlouvy a podmínky pro obnovení a ukončení smlouvy;
Danish[da]
d) aftalens varighed og vilkår for fornyelse og opsigelse heraf
German[de]
d) die Laufzeit des Vertrags und die Bedingungen für seine Verlängerung und Kündigung;
Greek[el]
δ) τη διάρκεια της σύμβασης και τους όρους για την ανανέωση και την καταγγελία της,
English[en]
(d) the duration of the contract and the conditions for its renewal and termination;
Spanish[es]
d) la duración del contrato y las condiciones para su renovación y resolución;
Estonian[et]
d) lepingu kestus ning selle pikendamise ja lõpetamise tingimused;
Finnish[fi]
d) sopimuksen voimassaoloaika sekä ehdot sen uusimiselle ja irtisanomiselle;
French[fr]
d) la durée du contrat et les conditions de son renouvellement et de sa résiliation;
Irish[ga]
(d) ré an chonartha agus na coinníollacha maidir leis an gconradh a athnuachan agus a fhoirceannadh;
Croatian[hr]
(d) trajanje ugovora i uvjete za njegovu obnovu i raskid,
Hungarian[hu]
d) a szerződés időtartama, valamint megújításának és megszüntetésének feltételei;
Italian[it]
d) la durata del contratto e le condizioni di rinnovo e risoluzione;
Lithuanian[lt]
d) sutarties trukmę ir jos pratęsimo bei nutraukimo sąlygas;
Latvian[lv]
d) līguma termiņu un līguma atjaunošanas un izbeigšanas nosacījumus;
Maltese[mt]
(d) it-tul tal-kuntratt u l-kondizzjonijiet biex jiġġedded u jintemm;
Dutch[nl]
d) de looptijd van het contract en de voorwaarden voor verlenging en opzegging;
Polish[pl]
d) okres obowiązywania umowy oraz warunki jej przedłużenia i rozwiązania;
Portuguese[pt]
d) A duração do contrato e as condições de renovação e cessação;
Romanian[ro]
(d) durata contractului și condițiile de reînnoire și încetare a acestuia;
Slovak[sk]
d) dĺžka trvania zmluvy a podmienky jej predĺženia a ukončenia;
Slovenian[sl]
(d) trajanje pogodbe ter pogoje za njeno podaljšanje in prekinitev,
Swedish[sv]
d) Avtalets löptid och villkor för dess förlängning och uppsägning.