Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den strategi, der er præsenteret i femte rammeprogram, vil fusionsenergiens bidrag til ren og sikker elproduktion blive behandlet i forbindelse med nogle mere vidtfavnende undersøgelser af de socioøkonomiske aspekter ved fusionsenergi.
German[de]
Innerhalb der im Fünften Rahmenprogramm erläuterten Strategie wird der Beitrag der Fusion zur sauberen und sicheren Elektrizitätserzeugung im weiteren Zusammenhang der Untersuchungen der sozio-ökonomischen Aspekte der Fusion geprüft.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της στρατηγικής που παρουσιάζεται στο πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο, η συμβολή της σύντηξης στην παραγωγή καθαρής και ασφαλούς ηλεκτρικής ενέργειας θα μελετηθεί σε ένα ευρύτερο πλαίσιο μελετών επί των κοινωνικοοικονομικών πτυχών της σύντηξης.
English[en]
Under the strategy set out in the fifth framework programme, the contribution of fusion to safe and clean base-load electricity generation will be investigated in the wider context of studies on the socio-economic aspects of fusion.
Spanish[es]
Dentro de la estrategia presentada en el quinto programa marco, se estudiará la contribución de la fusión a la producción limpia y segura de electricidad en el contexto más amplio de los estudios sobre los aspectos socioeconómicos de la fusión.
Finnish[fi]
Viidennessä puiteohjelmassa esitetyssä strategiassa tarkastellaan ydinfuusion osuutta varmassa ja turvallisessa sähköntuotannossa laajemmassa yhteydessä fuusion yhteiskunnallis-taloudellisia vaikutuksia koskevien tutkimusten kanssa.
French[fr]
Dans le cadre de la stratégie présentée dans le cinquième programme-cadre, la contribution de la fusion à la production, propre et sûre, d'électricité sera examinée dans le contexte plus large d'études sur les aspects socio-économiques de la fusion.
Italian[it]
Nel quadro della strategia presentata nel Quinto programma quadro, il contributo della fusione alla produzione pulita e sicura di elettricità sarà esaminato nel contesto più ampio di studi sugli aspetti socioeconomici della fusione.
Dutch[nl]
In het kader van de in het vijfde kaderprogramma uiteengezette strategie zal de bijdrage van fusie aan de schone en veilige opwekking van elektriciteit onder de loep worden genomen in een ruimer verband waarbij studies worden verricht van de sociaal-economische aspecten van kernfusie.
Portuguese[pt]
No âmbito da estratégia apresentada no quinto programa-quadro, a contribuição da fusão para uma produção de electricidade «limpa» e segura será analisada no contexto mais vasto dos estudos sobre os aspectos socioeconómicos da fusão.
Swedish[sv]
Inom ramen för den strategi som lagts fram i beslutet om Femte ramprogrammet skall fusionsenergins möjliga bidrag till produktionen av ren och säker elektricitet granskas i ett mycket brett sammanhang utgående från undersökningar om fusionsenergins socioekonomiska aspekter.