Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти... ти си загубен.
German[de]
Aber du... du... bist verloren.
Greek[el]
Αλλά εσύ... τα έχεις χάσει τελείως.
English[en]
But you... you are lost.
Persian[fa]
... ولی تو تو گم شدی
Finnish[fi]
Sinä olet eksyksissä.
French[fr]
Mais toi... tu es perdu.
Hebrew[he]
אבל אתה... אתה הלכת לאיבוד.
Hungarian[hu]
De te... te elveszett vagy.
Indonesian[id]
Tapi kau... Kau yang tersesat.
Italian[it]
Ma tu... tu... sei quello smarrito.
Macedonian[mk]
Ама ти... Ти си изгубен.
Polish[pl]
Ale ty... Ty jesteś zagubiony.
Portuguese[pt]
Mas tu... tu... estás perdido.
Romanian[ro]
Dar tu... Tu eşti pierdut.
Russian[ru]
Что ты... что ты погиб
Turkish[tr]
Ama asıl sen kendini kaybetmişsin.