Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For underudgiftsområde 1b er de forventede udgifter blevet sat op med 200 mio. EUR i forhold til FBF i forventning om medlemsstaternes fremskyndede fremsendelse af deres nye programmer til udvikling af landdistrikter.
German[de]
Für die Teilrubrik 1b wurden die voraussichtlichen Ausgaben gegenüber dem HVE in Erwartung der Tatsache, dass die Mitgliedstaaten ihre neuen Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums schneller einreichen werden, um 200 Mio. EUR erhöht.
Greek[el]
Για τον υποτομέα 1β, οι προβλεπόμενες δαπάνες αυξήθηκαν σε σχέση με το ΠΠ κατά 200 εκατ. ευρώ, προλαμβάνοντας μία επιτάχυνση της υποβολής από τα κράτη μέλη των νέων προγραμμάτων τους για γεωργική ανάπτυξη.
English[en]
For subheading 1(b), foreseeable expenditure was increased by EUR 200 million in relation to the Preliminary Draft Budget, in anticipation of the speedier submission by Member States of their new rural development programmes.
Spanish[es]
En la subrúbrica 1b), los gastos previsibles se incrementaron en 200 millones de euros en relación con el anteproyecto de presupuesto, en previsión de una aceleración de la presentación por parte de los Estados miembros de los nuevos programas de desarrollo rural.
Finnish[fi]
Alaotsakkeen 1b ennakoidut menot kasvoivat suhteessa alustavaan talousarvioesitykseen 200 miljoonalla eurolla, koska jäsenvaltioiden ennakoitiin lisäävän uusien maatalouden kehittämisohjelmiensa esittämistä.
French[fr]
Pour la sous-rubrique 1b, les dépenses prévisibles ont été augmentées par rapport à l'APB de 200 millions d'euros, anticipant une accélération de la présentation par les Etats membres de leurs nouveaux programmes de développement rural.
Italian[it]
Per la sottorubrica 1b, le spese prevedibili sono state aumentate di 200 milioni di euro rispetto al PPB, anticipando un'accelerazione nei tempi di presentazione da parte degli Stati membri dei rispettivi nuovi programmi di sviluppo rurale.
Dutch[nl]
Voor subrubriek 1b zijn de geraamde uitgaven ten opzichte van het VOB met 200 miljoen EUR verhoogd, omdat verwacht werd dat de lidstaten hun nieuwe programma's voor plattelandsontwikkeling sneller zouden indienen.
Portuguese[pt]
No que se refere à sub-rubrica 1b, as despesas previsíveis foram aumentadas em 200 milhões de euros por referência às do APO, na previsão de uma aceleração da apresentação pelos Estados-Membros dos seus novos programas de desenvolvimento rural.
Swedish[sv]
För underrubrik 1b ökades de förutsebara utgifterna med 200 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget, för att föregripa den ökande takt i vilken medlemsstaterna lägger fram sina nya program för landsbygdsutveckling.