Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наемът е бил първоначално сключен с нейния съпруг
Bosnian[bs]
Zakup je izvorno supotpisao njezin bivši suprug...
Catalan[ca]
El contracte de lloguer originalment va ser firmat també pel seu exmarit...
Czech[cs]
Podnájem původně podepsal její bývalý manžel.
Danish[da]
Lejen blev oprindeligt underskrevet sammen med hendes eksmand...
German[de]
Der Vertrag wurde ursprünglich gegengezeichnet von ihrem Ex-Mann...
English[en]
The lease was originally co-signed by her ex-husband...
Estonian[et]
Üürileping oli algselt sõlmitud koos tema eksmehega,
Finnish[fi]
Sopimuksen allekirjoitti hänen ex-miehensä.
French[fr]
Le bail a été co-signé par son ex-mari...
Croatian[hr]
Supotpisnik je na početku najma bio njen bivši suprug...
Hungarian[hu]
A bérleti szerződésen rajta van a volt férjének aláírása is,
Indonesian[id]
Sewa ini awalnya ditandatangani oleh mantan suaminya...
Italian[it]
Il contratto e'stato cofirmato in origine dal suo ex marito...
Macedonian[mk]
Арендата ја потпишал и нејзиниот поранешен сопруг...
Polish[pl]
Dzierżawę podpisał jej były mąż...
Portuguese[pt]
O contrato foi originalmente coassinado pelo ex-marido,
Romanian[ro]
Contractul de închiriere a fost iniţial co-semnat de fostul ei soţ...
Russian[ru]
Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем...
Slovak[sk]
Nájomná zmluva bola pôvodne podpísaná jej ex-manželom...
Slovenian[sl]
Najemnino je podpisal njen bivši mož...
Serbian[sr]
Робертс није мужевљево име, најам је супотписао бивши муж...
Swedish[sv]
Hennes exman stod med på kontraktet.
Turkish[tr]
Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış.