Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздрави от капитана на бунтовниците Бен Тайрийн, сър.
Bosnian[bs]
Pobunjenički Kapetan Ben Tajrin vas pozdravlja, gospodine.
Czech[cs]
Pane, kapitán povstalců Ben Tyreen posílá pozdrav.
Danish[da]
Jeg har en besked fra kaptajn Ben Tyreen, hr.
German[de]
Der Konföderierten-Captain Ben Tyreen lässt grüßen, Sir.
Greek[el]
Ο εξεγερθείς ίλαρχος, Μπεν Ταϊρίν, ζητάει ακρόαση, κύριε.
English[en]
The rebel captain Ben Tyreen's compliments, sir.
Spanish[es]
El capitán rebelde Tyreen, presenta sus respetos, señor.
Finnish[fi]
Terveisiä kapinallisten kapteenilta Ben Tyreenilta.
French[fr]
Les hommages du capitaine des rebelles.
Croatian[hr]
Pozdravlja vas zapovjednik pobunjenika, Ben Tyreen.
Hungarian[hu]
A lázadň kapitány, Ben Tyreen tisztelteti, uram.
Italian[it]
Gli omaggi del capitano ribelle Ben Tyreen, signore.
Norwegian[nb]
Opprørskapteinen Ben Tyreen sender melding, sir.
Dutch[nl]
Met de complimenten van kapitein Ben Tyreen, sir.
Polish[pl]
Wyrazy uznania od kapitana rebelii, Bena Tyreena.
Portuguese[pt]
Os cumprimentos do capitão rebelde Ben Tyreen, senhor.
Romanian[ro]
Căpitanul Ben Tyreen a întrebat de dv.
Serbian[sr]
Pozdrav kapetana pobunjenika Bena Tajrina, gospodine.
Swedish[sv]
Upprorskaptenen Ben Tyreen hälsar, sir.
Turkish[tr]
Asi yüzbaşι Ben Tyreen saygιlarιnι sunuyor komutanιm.