Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представители на Естония взеха активно участие в редица международни конференции, курсове и семинари, посветени на проблемите на ЛСМО, организирани от ООН, ОССЕ, ЕС и други международни организации, както и от неправителствени организации.
Czech[cs]
Zástupci Estonska se aktivně účastnili řady mezinárodních konferencí, kurzů a seminářů věnovaných problémům spojeným s ručními palnými a lehkými zbraněmi, které uspořádaly OSN, OBSE, EU a další mezinárodní organizace, jakož i nevládní organizace.
Danish[da]
Repræsentanter for Estland deltog aktivt i en række internationale konferencer, kurser og seminarer om SALW-problemer, som blev afholdt af FN, OSCE, EU og andre internationale organisationer samt ngo'er.
German[de]
Vertreter Estlands haben aktiv an einer Reihe internationaler Konferenzen, Lehrgänge und Seminare über Kleinwaffen und leichte Waffen teilgenommen, die von den VN, der OSZE, der EU und anderen internationalen Organisationen sowie NRO veranstaltet wurden.
Greek[el]
Εκπρόσωποι της Εσθονίας συμμετείχαν ενεργά σε πολυάριθμες διεθνείς διασκέψεις, μαθήματα και σεμινάρια αφιερωμένα στα προβλήματα των SALW που διοργάνωσαν ο ΟΗΕ, ο ΟΑΣΕ, η ΕΕ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί και ΜΚΟ.
English[en]
Representatives of Estonia actively participated in a number of international conferences, courses and seminars devoted to SALW problems, organised by the UN, OSCE, EU and other international organisations, as well as NGOs.
Spanish[es]
Representantes de Estonia han participado activamente en varias conferencias, cursos y seminarios internacionales dedicados a problemas relacionados con las APAL y organizados por las Naciones Unidas, la OSCE, la UE y otras organizaciones internacionales, así como por ONG.
Estonian[et]
Eesti esindajad võtsid aktiivselt osa mitmest väike- ja kergrelvadega seotud probleemidele pühendatud rahvusvahelisest konverentsist, kursusest ja seminarist, mille korraldajad olid ÜRO, OSCE, EL ning muud rahvusvahelised ja valitsusvälised organisatsioonid.
Finnish[fi]
Viron edustajat osallistuivat aktiivisesti useisiin pienaseita ja kevyitä aseita koskevia ongelmia käsitelleisiin kansainvälisiin konferensseihin, kursseihin ja seminaareihin, joita YK, Etyj, EU ja muut kansainväliset järjestöt sekä valtioista riippumattomat järjestöt järjestivät.
French[fr]
Des représentants estoniens ont participé activement à un certain nombre de conférences, cours et séminaires internationaux consacrés à la problématique des ALPC, organisés par les Nations unies, l'OSCE, l'UE et d'autres organisations internationales, ainsi que par des ONG.
Hungarian[hu]
Észtország képviselői tevékenyen részt vettek a kézi- és könnyűfegyverek problémájához kapcsolódó számos, az ENSZ, az EBESZ, az EU és egyéb nemzetközi szervezetek, valamint nem kormányzati szervezetek által szervezett nemzetközi konferencián, tanfolyamon és szemináriumon.
Italian[it]
I rappresentanti dell'Estonia hanno preso parte attivamente a varie conferenze, corsi e seminari internazionali dedicati ai problemi inerenti alle SALW organizzati da Nazioni Unite, OSCE, UE e altre organizzazioni internazionali nonché da ONG.
Lithuanian[lt]
Estijos atstovai aktyviai dalyvavo keliose JT, ESBO, ES ir kitų tarptautinių organizacijų bei NVO surengtose tarptautinėse konferencijose, taip pat kursuose ir seminaruose, skirtuose su šaulių ir lengvaisiais ginklais susijusioms problemoms.
Latvian[lv]
Igaunijas pārstāvji ir aktīvi piedalījušies vairākās ANO, EDSO, ES un citu starptautisku organizāciju, kā arī NVO rīkotās starptautiskās konferencēs, kursos un semināros par VIKI jautājumiem.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti tal-Estonja pparteċipaw attivament f'għadd ta' konferenzi, korsijiet u seminars internazzjonali ddedikati għall-problema tas-SALW, organizzati min-NU, l-OSKE, l-UE u organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn, kif ukoll NGOs.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van Estland namen actief deel aan een aantal door de VN, de OVSE, de EU en andere internationale organisaties, alsmede ngo's, georganiseerde internationale conferenties, cursussen en studiebijeenkomsten over de SALW-problematiek.
Polish[pl]
Przedstawiciele Estonii aktywnie uczestniczyli w rozmaitych międzynarodowych konferencjach, kursach i seminariach związanych z problemami w zakresie BSiL, organizowanych przez ONZ, OBWE, UE i inne organizacje międzynarodowe, jak również przez organizacje pozarządowe.
Portuguese[pt]
Os representantes da Estónia participaram activamente em conferências, cursos e seminários internacionais sobre a problemática das ALPC organizados pela ONU, OSCE, UE e outras organizações internacionais, bem como por ONG.
Romanian[ro]
Reprezentanți estonieni au participat activ la o serie de conferințe, cursuri și seminare internaționale consacrate problemelor SALW, organizate de ONU, OSCE, UE și alte organizații internaționale, precum și ONG-uri.
Slovak[sk]
Predstavitelia Estónska sa aktívne zúčastnili na niekoľkých medzinárodných konferenciách, kurzoch a seminároch venovaných problematike RĽZ, ktoré usporiadala OSN, OBSE, EÚ a iné medzinárodné organizácie, ako aj mimovládne organizácie.
Slovenian[sl]
Predstavniki Estonije so dejavno sodelovali na številnih mednarodnih konferencah, tečajih in seminarjih, namenjenih problemu osebnega in lahkega orožja, ki so jih organizirali ZN, OVSE, EU in druge mednarodne organizacije ter nevladne organizacije.
Swedish[sv]
Företrädare för Estland deltog aktivt i en rad internationella konferenser, kurser och seminarier om problem avseende handeldvapen och lätta vapen, organiserade av FN, OSSE, EU och andra internationella organisationer samt icke-statliga organisationer.