Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми (софтуер) за управление на бази данни в областта на търговските и частните мрежи, както и изграждане и посредничество при създаването на търговски и лични контакти
Czech[cs]
Programy (software) pro správu databází v oboru obchodních a soukromých sítí, jakož i pro budování a zprostředkování obchodních a soukromých kontaktů
Danish[da]
Programmer (software) til administration af databaser inden for erhvervsmæssige og private netværk samt etablering og formidling af erhvervskontakter og private kontakter
German[de]
Programme (Software) für die Verwaltung von Datenbanken in den Bereichen geschäftlicher und privater Netzwerke sowie Aufbau und Vermittlung von Geschäfts- und Privatkontakten
Greek[el]
Προγράμματα (λογισμικό) για τη διαχείριση βάσεων δεδομένων στους τομείς των επιχειρηματικών και ιδιωτικών δικτύων καθώς και της δημιουργίας και μεσιτείας επιχειρηματικών και ιδιωτικών επαφών
English[en]
Programs (software) for the administration of databases in the fields of business and private networks, and establishing and arranging of business and private contacts
Spanish[es]
Programas (software) para la gestión de bases de datos en los ámbitos de las redes sociales y privadas, así como creación y mediación de contactos comerciales y privados
Estonian[et]
Programmid (tarkvara) andmebaaside haldamiseks äri- ja eravõrkudes ning äri- ja erakontaktide ülesehitamise ja vahendamise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokantojen hallintaohjelmat (ohjelmistot) liiketoiminta- ja yksityisten verkkojen sekä liike- ja yksityisten suhteiden rakentamisen ja välittämisen alalla
French[fr]
Programmes (logiciels) de gestion de bases de données dans le domaine des réseaux commerciaux et privés ainsi que développement et courtage de contacts commerciaux et privés
Hungarian[hu]
Programok (szoftverek) adatbankok kezeléséhez üzleti és privát hálózatok területén, valamint üzleti és privát kapcsolatok felépítése és közvetítése
Italian[it]
Programmi (software) per la gestione di banche dati nell'ambito di reti commerciali e private nonché strutturazione ed organizzazione di contatti commerciali e privati
Lithuanian[lt]
Duomenų bankų administravimo programos (programinė įranga) verslo ir privačių tinklų bei verslo ir privačių kontaktų užmezgimo ir su tuo susijusio tarpininkavimo srityse
Latvian[lv]
Programmas (programmatūra), kas paredzētas datubāzu pārvaldīšanai uzņēmējdarbības un privātajos tīmekļos, kā arī uzņēmējdarbības un privāto kontaktu izveide un starpniecība
Maltese[mt]
Programmi (softwer) għall-ġestjoni ta' dejtabejżis fl-oqsma tan-netwerks kummerċjali u privati, kif ukoll bini u medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali u privati
Dutch[nl]
Programma's (software) voor het beheer van databases op het gebied van zakelijke en particuliere netwerken alsmede opbouw van en bemiddeling bij zakelijke en privécontacten
Polish[pl]
Programy (oprogramowanie) do zarządzania bazami danych w dziedzinach sieci handlowych i prywatnych jak również budowa i pośrednictwo w kontakatach handlowych i prywatnych
Portuguese[pt]
Programas (software) para a gestão de bases de dados no domínio das redes profissionais e privadas, bem como para o estabelecimento e a mediação de contactos profissionais e privados
Romanian[ro]
Programe (software) pentru administrarea bazelor de date în domeniile reţelelor de afaceri şi private, şi structurarea şi intermedierea contactelor de afaceri şi a contactelor private
Slovak[sk]
Programy (softvér) pre správu databáz v oblastiach obchodných a súkromných sietí, ako aj stavba a sprostredkovanie obchodných a súkromných kontaktov
Slovenian[sl]
Programi (programska oprema) za upravljanje podatkovnih zbirk na področju poslovnih in zasebnih omrežij, kot tudi vzpostavitev in posredovanje poslovnih in zasebnih stikov
Swedish[sv]
Program (programvara) för administration av databaser inom områdena affärsnät och privata nät samt uppbyggande och förmedling av affärs- och privatkontakter