Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص مبدأ الإنسانية على أنه حتى النـزاع المسلح لا يعفي البشر من أبسط التزاماتهم إزاء أبناء جنسهم البشري.
English[en]
The principle of humanity holds that not even armed conflict releases mankind from the most basic of obligations in respect of fellow human beings.
Spanish[es]
El principio del humanitarismo dispone que ni siquiera los conflictos armados eximen a la humanidad de las obligaciones más básicas respecto a todos los seres humanos.
French[fr]
Le principe d’humanité signifie que même un conflit armé ne libère pas les hommes de leurs devoirs les plus fondamentaux à l’égard des autres êtres humains.
Russian[ru]
Принцип гуманности предполагает, что даже вооруженный конфликт не освобождает от выполнения самых элементарных обязанностей по отношению к другим людям.
Chinese[zh]
人道原则认为,就是武装冲突也不能免除人类对同类的最基本的义务。