Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسقف يعلم جيداً بمساعدتك لحـروب العصابات.
Bulgarian[bg]
Епископа знае много добре, че помагате на партизаните.
Czech[cs]
Biskup ví dobře o tvé pomoci gerile.
Danish[da]
Biskoppen ved besked om Deres hjælp til guerillaen!
Greek[el]
Ο Επίσκοπος ξέρει πολύ καλά ότι βοηθάς τους αντάρτες.
English[en]
The bishop knows well of your helping the guerrillas.
Spanish[es]
El Obispo sabe muy bien de su ayuda a los guerrilleros.
Finnish[fi]
Piispa on selvillä avustanne sisseille!
French[fr]
L'évìque sait pertinemment que vous aidez les guérilleros.
Croatian[hr]
Biskup dobro zna da pomažete geriIcima.
Hungarian[hu]
A püspök tudja: gerillákat támogatsz.
Italian[it]
II vescovo sa tutto del suo sostegno ai guerriglieri.
Macedonian[mk]
Бискупот многу добро знае дека им помагаш на герилците.
Norwegian[nb]
Biskopen vet at du bistår geriljaen!
Polish[pl]
Biskup dobrze wie, że popierasz partyzantkę.
Portuguese[pt]
O bispo sabe muito bem da sua ajuda aos guerrilheiros.
Romanian[ro]
Episcopul stie foarte bine de ajutorul pe care il dai gherilelor.
Slovenian[sl]
Škof dobro ve, da pomagate gverilcem.
Serbian[sr]
Biskup odlično zna da pomažete gerilcima!
Swedish[sv]
Biskopen vet att ni bistår gerillan!
Turkish[tr]
Piskopos bunlara yardım ettiğini çok iyi biliyor.