Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По този начин беше отговорено на възражението на Комисията.
Czech[cs]
Tato námitka Komise tedy byla vyřešena.
Danish[da]
Dette klagepunkt fremført af Kommissionen er derfor afhjulpet.
German[de]
Somit sind die diesbezüglichen Bedenken der Kommission hinfällig.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αυτή η αιτίαση της Επιτροπής έχει διευθετηθεί.
English[en]
This objection from the Commission has therefore been addressed.
Spanish[es]
Por lo tanto, se ha resuelto esta alegación de la Comisión.
Estonian[et]
Seega on see komisjoni etteheide leidnud lahenduse.
Finnish[fi]
Tämä ongelma on nyt siis järjestyksessä.
Croatian[hr]
Dakle, taj je prigovor Komisije riješen.
Hungarian[hu]
A Bizottság e kifogását ennélfogva orvosolták.
Italian[it]
Questo addebito della Commissione è stato pertanto risolto.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko į šią Komisijos pretenziją tinkamai sureaguota.
Latvian[lv]
Līdz ar to šis Komisijas iebildums ir nokārtots.
Dutch[nl]
Dit bezwaar van de Commissie is hiermee opgeheven.
Polish[pl]
W związku z tym wspomniane zastrzeżenie Komisji zostało uregulowane.
Portuguese[pt]
Esta objeção da Comissão foi, por conseguinte, resolvida.
Romanian[ro]
Această obiecțiune a Comisiei a fost, prin urmare, soluționată.
Slovak[sk]
Tento žalobný dôvod Komisie je týmto vyriešený.
Slovenian[sl]
Ta očitek Komisije je bil tako odpravljen.
Swedish[sv]
Denna invändning från kommissionen har således besvarats tillfredsställande.