Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната разпокъсаност и, в някои случаи, припокриване налагат по-ефективно действие на равнището на ЕС.
Czech[cs]
Jejich roztříštěnost a příležitostné překrývání si žádají účelnější akci na úrovni EU.
Danish[da]
Da de er fragmenterede og på visse punkter overlapper hinanden, er der behov for mere effektive foranstaltninger på EU-plan.
Spanish[es]
Su fragmentación y ocasional solapamiento requieren una acción más eficaz a escala de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Niiden hajanaisuus ja satunnainen päällekkäisyys vaatii EU:n tasolla tehokkaampia toimia.
Croatian[hr]
Zbog njihove rascjepkanosti i njihova povremenog preklapanja potrebno je učinkovitije djelovanje na razini EU-a.
Hungarian[hu]
Ezek szétaprózottsága és alkalmankénti átfedései hatékonyabb, uniós szintű fellépést tesznek szükségessé.
Italian[it]
La loro frammentazione e le sovrapposizioni occasionali impongono di intervenire in modo più efficace a livello di UE.
Lithuanian[lt]
Kadangi programos yra fragmentiškos ir kartais sutampa, reikia imtis efektyvesnių veiksmų ES lygmeniu.
Maltese[mt]
Il-frammentazzjoni tagħhom u oqsma fejn okkażjonalment jirfsu fuq xulxin jitolbu għal azzjoni aktar effiċjenti fil-livell tal-UE.
Polish[pl]
Ich fragmentacja i czasami pokrywanie się ich zakresów wymaga skuteczniejszego działania na poziomie UE.
Portuguese[pt]
A sua fragmentação e sobreposição ocasional tornam mais eficaz a ação ao nível da UE.
Romanian[ro]
Fragmentarea și suprapunerea ocazională a acestora necesită luarea de acțiuni mai eficiente la nivelul UE.
Slovak[sk]
Táto roztrieštenosť a občasné prekrývanie si vyžaduje efektívnejšie opatrenie na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Zaradi njihove razdrobljenosti in občasnega prekrivanja so potrebni učinkovitejši ukrepi na ravni EU.