Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lustig, das erste mal war ich betrunken, wegen einem Mädchen.
Greek[el]
Περίεργο, πρώτη φορά μέθυσα για μια γκόμενα.
English[en]
It " s funny, the first time I got drunk was over a girl.
French[fr]
C'est drôle, la première fois que je me suis saoulé, c'était pour une fille.
Hungarian[hu]
Amikor először részeg voltam. egy lány miatt volt.
Norwegian[nb]
Så rart, første gang jeg drakk meg full, var over en jente.
Polish[pl]
Zabawne, też pierwszy raz upiłem się przez dziewczynę.
Serbian[sr]
Čudno, i ja sam se prvi put napio zbog devojke.
Turkish[tr]
İlk kez, bir kız yüzünden sarhoş olmuştum.