Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Чешките органи са се ангажирали с насърчаването на решенията, които се основават на изкуствен интелект, но въпреки усилията на правителството в тази област Чехия продължава да изостава от водещите държави членки по отношение на научноизследователските и патентните дейности в тази област.
Czech[cs]
České orgány jsou rovněž odhodlány podporovat řešení založená na umělé inteligenci, ale i přes úsilí vlády v této oblasti Česko stále zaostává za předními členskými státy, pokud jde o výzkumné a patentové činnosti v této oblasti.
Danish[da]
Selv om de tjekkiske myndigheder arbejder på at fremme løsninger baseret på kunstig intelligens, halter Tjekkiet trods regeringens indsats på dette område stadig et stykke efter de førende medlemsstater med hensyn til forsknings- og patentaktiviteter på dette felt.
German[de]
Die tschechischen Behörden haben sich verpflichtet, auf künstlicher Intelligenz basierende Lösungen voranzutreiben, doch trotz der Bemühungen der Regierung auf diesem Gebiet liegt Tschechien bei den Forschungs- und Patentaktivitäten in diesem Bereich nach wie vor hinter den führenden Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι τσεχικές αρχές έχουν δεσμευτεί να ενθαρρύνουν λύσεις που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη, αλλά παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης σε αυτόν τον τομέα, η Τσεχία εξακολουθεί να υστερεί σε σχέση με τα κράτη μέλη τα οποία προηγούνται όσον αφορά την έρευνα και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
The Czech authorities are committed to encouraging solutions based on artificial intelligence, but despite the government’s efforts in this area, Czechia still lags behind frontier Member States in terms of research and patent activities in this area.
Spanish[es]
Las autoridades checas se han comprometido a fomentar soluciones basadas en la inteligencia artificial pero, a pesar de los esfuerzos del Gobierno en este ámbito, Chequia sigue estando por debajo de los Estados miembros fronterizos en cuanto a actividades de investigación y patentes en este ámbito.
Estonian[et]
Tšehhi ametiasutused on kindlalt otsustanud soodustada tehisintellektil põhinevaid lahendusi, kuid hoolimata valitsuse pingutustest kõnealuses valdkonnas, jääb Tšehhi selles valdkonnas teadusuuringute ja patentide taotlemise poolest endiselt eesrindlikest liikmesriikidest tahapoole.
Finnish[fi]
Tšekin viranomaiset ovat sitoutuneet edistämään myös tekoälyyn perustuvia ratkaisuja, mutta hallituksen pyrkimyksistä huolimatta Tšekki on alan tutkimus- ja patenttitoimissa edelleen jäljessä etulinjan jäsenvaltioista.
French[fr]
Les autorités tchèques s’attachent également à favoriser les solutions fondées sur l’intelligence artificielle mais, malgré les efforts du gouvernement en ce sens, la Tchéquie accuse toujours un retard par rapport aux États membres frontaliers en ce qui concerne la recherche et les brevets dans ce domaine.
Croatian[hr]
Češka nadležna tijela predana su poticanju rješenja koja se temelje na umjetnoj inteligenciji, ali unatoč naporima vlade u tom području Češka još uvijek zaostaje za državama članicama koje prednjače u aktivnostima istraživanja i patentiranja u tom području.
Hungarian[hu]
A cseh hatóságok elkötelezettek a mesterséges intelligencián alapuló megoldások ösztönzése iránt, de a kormány e téren tett erőfeszítései ellenére Csehország még mindig le van maradva a vele határos tagállamoktól az e területen folytatott kutatási és szabadalmi tevékenységek tekintetében.
Italian[it]
Le autorità ceche si impegnano a incoraggiare soluzioni basate sull’intelligenza artificiale ma, nonostante gli sforzi compiuti dal governo, la Cechia è ancora in ritardo in termini di attività di ricerca e di brevetti rispetto agli Stati membri più avanzati in questo settore.
Lithuanian[lt]
Čekijos valdžios institucijos yra pasiryžusios skatinti dirbtiniu intelektu grindžiamus sprendimus, tačiau nepaisant Vyriausybės pastangų šioje srityje Čekija vis dar atsilieka nuo labiausiai pažengusių ES valstybių narių šios srities mokslinių tyrimų ir patentų veiklos srityje;
Latvian[lv]
Čehijas iestādes ir apņēmušās veicināt uz mākslīgo intelektu balstītus risinājumus, taču, neraugoties uz valdības centieniem šajā jomā, Čehija joprojām atpaliek no progresīvākajām dalībvalstīm pētniecības un patentu darbību ziņā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Ċeki huma impenjati biex jinkoraġġixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali, iżda minkejja l-isforzi tal-gvern f’dan il-qasam, iċ-Ċekja xorta għadha lura meta mqabbla mal-Istati Membri fil-fruntiera f’termini ta’ riċerka u attivitajiet ta’ privattivi f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
De Tsjechische autoriteiten hebben zich ertoe verplicht op artificiële intelligentie gebaseerde oplossingen aan te moedigen, maar ondanks de inspanningen van de overheid op dit gebied blijft Tsjechië nog altijd achter bij de naburige lidstaten die vooroplopen qua onderzoeks- en octrooiactiviteiten op dit gebied.
Polish[pl]
Czeskie władze zobowiązały się do zachęcania do stosowania rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji, jednak mimo wysiłków rządu w tej dziedzinie, Czechy nadal pozostają w tyle za wiodącymi państwami członkowskimi pod względem stosownych badań i patentów.
Portuguese[pt]
As autoridades checas estão empenhadas em incentivar soluções baseadas na inteligência artificial, mas, não obstante os esforços desenvolvidos pelo Governo neste domínio, a Chéquia fica aquém dos Estados-Membros de vanguarda em termos de atividades de investigação e de patentes.
Romanian[ro]
Autoritățile cehe și-au luat angajamentul de a încuraja soluții bazate pe inteligența artificială, însă, în acest domeniu, în pofida eforturilor guvernului, Cehia este în continuare în urma statelor membre avansate în ceea ce privește activitățile de cercetare și brevetare.
Slovak[sk]
České orgány sú odhodlané podporovať riešenia založené na umelej inteligencii, no pokiaľ ide o výskum a patentové činnosti v tejto oblasti, Česko napriek úsiliu vlády v tejto oblasti stále zaostáva za priekopníckymi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Češki organi so zavezani spodbujanju rešitev, ki temeljijo na umetni inteligenci, vendar Češka kljub vladnim prizadevanjem na tem področju pri raziskavah in patentnih dejavnosti še vedno zaostaja za vodilnimi državami članicami.
Swedish[sv]
De tjeckiska myndigheterna är fast beslutna att främja lösningar som bygger på artificiell intelligens, men trots regeringens ansträngningar på detta område ligger Tjeckien fortfarande efter de ledande medlemsstaterna när det gäller forskning och patent på detta område.