Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي الكثير من الوقت ( للإستكشاف الموسيقي يا ( في
Bulgarian[bg]
Нямам много време да се запознавам с музиката, Фи.
Bosnian[bs]
Nisam imao puno vremena za glazbena istraživanja, Fi.
Czech[cs]
Neměl jsem moc času na objevovaní hudebních stylů, Fi.
German[de]
Hatte zuletzt nicht wirklich viel Zeit, meinen musikalischen Horizont zu erweitern, Fi.
Greek[el]
Δεν είχα πολύ χρόνο για μουσικές αναζητήσεις Φι.
English[en]
Haven't had a lot of time for musical exploration, Fi.
Finnish[fi]
Minulla ei ole juuri aikaa musiikkiharrastuksille, Fi.
French[fr]
Pas eu beaucoup de temps pour écouter de la musique, Fi.
Hebrew[he]
לא היה לי הרבה זמן לחקר המוזיקה, פי.
Croatian[hr]
Nisam imao puno vremena za proučavanje glazbe, Fi.
Hungarian[hu]
Nem volt sok időm zenei élményekre, Fi.
Italian[it]
Non ho avuto molto tempo per farmi una cultura musicale, Fi.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke hatt mye tid til å utforske musikkbransjen, Fi.
Dutch[nl]
Ik heb niet veel tijd gehad voor muzikale verkenning, Fi.
Polish[pl]
Nie miałem zbytnio czasu na muzyczne przygody, Fi.
Portuguese[pt]
Não tive muito tempo para ouvir música, Fi.
Romanian[ro]
Nu prea am avut timp pentru exploarea muzicii, Fi.
Slovenian[sl]
Nisem imel časa za poslušanje glasbe.
Serbian[sr]
Nisam imao puno vremena za proučavanje glazbe, Fi.
Turkish[tr]
Müzik keşifleri yapacak zamanım olmadı, Fi.